Simon and Siouxsie catch and release mating boomslangs. Teamwork is everything, but sometimes they split up to help all the snakes.
Dans cet épisode, Simon et Sioux manquent de se faire mordre en capturant et en relâchant des serpents du Cap en plein accouplement. Si le travail d'équipe est essentiel, il faut parfois se diviser pour réussir à secourir tous les reptiles.
Simon und Siouxsie bekommen es mit zwei Baumschlagen in Paarungslaune zu tun. Als eingespieltes Team haben sie zum Glück schnell einen Plan ausgetüftelt, um die Turtelschlangen einzufangen.
