A l'arrivée des fortes chaleurs, des serpents venimeux mortels se faufilent dans les maisons, les bureaux et les usines depuis les parcelles sauvages environnantes. Si la jungle a disparu, ce n'est pas le cas des serpents ! Presque tous les serpents les plus dangereux d'Afrique se réunissent dans cette ville qui compte deux millions et demi d'habitants et presque autant de ces reptiles. Pris de peur, les résidents tentent généralement de tuer ces serpents envahisseurs. L'objectif de Simon et de Siouxsie est de leur mettre la main dessus et de les relâcher dans la nature. En prime, ils sauveront quelques vies humaines au passage.
Für Schlangenjäger Simon und seine Freundin Siouxsie ist kein Arbeitstag wie der andere. Die Schuppenkriechtiere, die sich regelmäßig nach Durban verirren und die Bewohner der Stadt in Angst und Schrecken versetzen, sind eben immer für eine Überraschung gut. Da ist es an der Zeit, die spannendsten, gefährlichsten und eindrucksvollsten Fälle aus „Snakes in the City“ Revue passieren zu lassen. Seien es Schwarze Mambas, Speikobras oder Baumschlangen – Simon und Siouxsie bringen die zischenden Plagegeister aus der südafrikanischen Metropole dahin zurück, wo sie hingehören: in die Wildnis.
