Simon and Siouxsie are woken up in the early hours of the morning with a call from panicked residents: a very large snake is slithering around their village, eating their livestock. There is only one snake that is capable of taking on large mammals in this area — the southern African python. A big snake like that, capable of killing a small child, is considered to be a huge threat to a community. Simon is concerned that the frightened members of the community will take matters in their own hands and either attempt to catch the snake or, worse, kill it. Time is of the essence, and the snake-catchers know they need to prepare themselves for either outcome. On another call out, Simon and Siouxsie find themselves working to the clock of nature itself. Instead of running into a situation and removing a snake as quickly and swiftly as possible, this time they have to wait: A hungry forest cobra wants to finish its breakfast first.
Dans cet épisode de Snake City, Simon et Siouxsie sont réveillés par l'appel d'une communauté paniquée par un très gros serpent visitant leur village et dévorant leur bétail. Un seul serpent est capable de s'attaquer à des grands mammifères, il s'agit du Python de Seba. Simon et Siouxsie sont nerveux. Un serpent de cette taille, capable de tuer un petit enfant, est une menace considérable pour une communauté. Simon a peur que les habitants effrayés du village ne tentent de prendre les choses en main et d'attraper le serpent, ou pire encore, qu'ils le tuent. Ils savent donc qu'ils doivent se préparer à toutes les issues possibles.
Simon und Siouxsie werden in den frühen Morgenstunden aus dem Schlaf gerissen: Dorfbewohner haben eine riesige Schlange entdeckt, die ihre Haustiere reihenweise tötet und verspeist. Es herrscht Panik in der Gemeinde! Der Beschreibung nach zu urteilen kann es sich bei dem Reptil nur um einen Südlichen Felsenpython handeln. Und genau das macht Simon und Siouxsie nervös, denn diese bis zu 4,50 Meter langen Würgeschlangen können nicht nur für Tiere, sondern auch für Menschen schnell zu einer ernsten Bedrohung werden. Die beiden müssen schnell sein, wenn sie das Schlimmste verhindern wollen …
