Tattooed snake-catching team Simon Keys and Siouxsie Gillett have had a hectic summer of catching snakes in Durban, South Africa. Today, their first call comes in an hour before sunrise, and it’s their most unusual job yet: snake on a train! Armed with grabsticks and flashlights, Simon and Siouxsie run alongside the train in the dark, jumping over trenches and signaling gear. It could be anything from a harmless house snake to a spitting cobra out hunting at night or even a black mamba that’s been disturbed. It’s a race against time. This train is leaving to pick up 200 passengers at the next station. A venomous snake on the train could spell disaster when the passengers board. Little do they know that the snake they’re looking for has deadly venom, which, drop for drop, is even more potent than that of the black mamba.
Après un hiver calme, les chasseurs de serpents Simon et Nadine cherchent désespérément une nouvelle mission. Mais c'est une reprise difficile car Simon est attaqué par un cobra dans les souterrains de la ville, puis va combattre un terrifiant mamba noir qui a trouvé refuge dans la chambre d'un habitant.
In Durban geht ein ruhiger Winter zu Ende und Simon Keys bereitet sich auf die Hauptgeschäftszeit vor. Der Schlangenjäger und seine Frau Nadine können den Sommer kaum noch abwarten, denn nun beginnt für sie der betriebsame Arbeitsalltag: Je wärmer und feuchter es wird, umso größer ist die Anzahl der gefährlichen Reptilien, die aus ihren Verstecken hervorkriechen. Allerdings gestaltet sich der Saisonstart für Simon ziemlich aufregend: Zunächst greift ihn eine giftige Kobra an, anschließend bekommt er es mit einer kampflustigen Schwarzen Mamba zu tun …
