Val looks to Mairead for support when Carl comes under fire as events from his past life in Denmark come to light, while Calum has a run-in with a group of local lads.
Val zoekt steun bij Mairead wanneer Carl onder vuur komt te liggen vanwege gebeurtenissen uit zijn verleden in Denemarken. Ondertussen krijgt Calum het aan de stok met een groep jongeren uit de buurt.
Carl est sous le feu des critiques alors que des événements de sa vie passée au Danemark sont révélés. Val se tourne vers Mairead pour obtenir du soutien alors qu'elle lutte pour accepter les implications personnelles et professionnelles de cette nouvelle.
