Diver’s License? Shank, You Next? Your favorite pop songs might sound a little bit different if they were just one letter off!