Seven

Between big jobs, Tom, Jeff and Annie work on smaller burglaries, while Bobby gets an intriguing long-term job offer from a friend in Montreal, Canada.

Entre les gros coups orchestrés par Smith, l'équipe accepte des petits coups pour passer le temps. Tom et Jeff apprennent qu'Annie va mettre en vente à Las Vegas une balle de baseball signée, d'une valeur de 700 000 dollars. Comme Annie a une liaison avec l'acheteur potentiel, Tom sabote la vente par jalousie. De son côté, Smith accepte un nouveau coup via un contact à Montréal. Un coup de trop ?

В перерывах между большими работами Том, Джефф и Энни работают над небольшими кражами со взломом, а Бобби получает интригующее долгосрочное предложение о работе от друга из Монреаля, Канада.