Pilot

Bobby Stevens, a professional thief who is aiming to retire after a couple of big gigs, is given his next assignment-breaking into the Tanner Museum in Chicago. Bobby and his crew are set to steal some valuable paintings, when their carefully executed plan goes awry.

Depuis plusieurs années, le FBI tente désespérément de neutraliser un braqueur de haut vol qui se fait appeler «Smith». Mais l'enquête piétine car ce cambrioleur multiplie les vols parfaits. Pas d'indice, pas de traces, aucun faux pas. Personne ne sait que derrière ce criminel recherché se cache Bobby Stevens. Rien ne semble pouvoir le différencier des autres citoyens américains. Son épouse Hope et lui mènent une vie heureuse. La jeune femme n'a aucune idée de la double vie de son mari. A l'aide de sa solide équipe, Bobby prépare d'ores et déjà plusieurs braquages de haut niveau. Mais il prévoit de se retirer après quelques derniers gros coups...

Бобби Стивенс, профессиональный вор, который собирается уйти на пенсию после пары больших выступлений, получает следующее задание - проникнуть в Музей Таннера в Чикаго. Бобби и его команда собираются украсть несколько ценных картин, но их тщательно выполненный план идет наперекосяк.