Bei einer Feier für Elizas Abschluss findet sich Bridgette mit den Differenzen zwischen ihr und ihrer afroamerikanischen Freundin ab.
At a cookout celebrating Eliza’s graduation, Bridgette comes to terms with the unacknowledged racial divide between the two friends while Eliza admits that Bridgette’s disconnect is ultimately what gives their friendship strength.
Bridgette et Larry apprennent que Rafi et Nelson sont fiancés. Bridgette est vraiment heureuse pour eux, mais découvre qu'elle n'est pas invitée au mariage. Elle est très déçue et un peu vexée. Elle espère qu'ils congeront d'avis, mais garde peu d'espoir. Elle n'a plus qu'à attendre pour en avoir le coeur net...
På en grillning för att fira Elizas examen förlikar sig Bridgette med den outtalade rasklyftan mellan de två vännerna. Eliza erkänner samtidigt att Bridgettes obalans i slutändan är det som ger deras vänskap styrka.
Alla festa per la laurea di Eliza, Bridgette si rende conto di una cosa che aveva sempre sottovalutato nel rapporto tra loro due. E anche Eliza deve fare un'ammissione sulla loro amicizia.
