ドジンが家を飛び出したことでキム･ジュンとヘスクの不和はますます深まる。キムチ工場の存続を願うトンへは自ら身を引くことを決意し、ボンイをデートに誘った翌朝、家族の留守中にアンナと下宿を出る。アンナとトンヘを心配するキム･ジュンは米国行きのチケットを手に空港へ向かい、アンナたちにも空港へ来るよう呼びかける。一方、何とかして離婚を免れたいセワはホテル会長夫妻の帰国が近いことを知り、裏工作をするためにニューヨークへ渡る決意をする。
