男たちに無理やり車に連れ込まれそうになった三島（荒木飛羽）を助けてくれたのは、イジメグループのリーダー・桐野マコト（曽野舜太）。素直に礼を伝えるも、三島が口紅をつけていることに対し、桐野は激昂する。
その後、学校の屋上にいると、以前なくした母親の口紅を桐野が持っていることを目撃。さらに、自らの唇に塗ろうとしていて…。
「あ、間接キッス？桐野って本当は俺のことが…」
桐野の思わぬ“本性”が明らかに。
Quando Mishima está prestes a ser forçado a entrar em um carro por alguns homens, ele é salvo pelo líder do grupo de valentões que sempre o provoca, Kirino Makoto. Embora Mishima expresse sua gratidão sinceramente, Kirino fica furioso ao ver que Mishima está usando batom. Mais tarde, no terraço da escola, ele vê Kirino segurando o batom de sua mãe, que ele havia perdido antes. Além disso, ele tenta aplicá-lo em seus próprios lábios...
