Nach einem Albtraum geht Clark in die Höhlen, um sich seinem Vater Jor-El zu stellen. Dieser warnt seinen Sohn, dass die Kristalle in menschliche Hände gefallen sind und so einen erneuten Meteoritenschauer über Smallville ausgelöst haben, der die Erde vernichten wird, wenn Clark die drei Kristalle nicht wieder zusammenfügt. In der Zwischenzeit hilft Lex Lana, die von Isabelle besetzt einen Mord begangen hat. Doch dann wendet Lex sich gegen Lana, da er unbedingt in den Besitz ihres kryptonischen Steins kommen möchte. Zudem kehrt ein wütender Jason zurück und bedroht die Kents mit einer Waffe.
After a nightmare, Clark goes to the cave to confront his father Jor-El. Jor-El warns that the crystals have fallen into human hands and have triggered a new meteor shower which will annihilate the Earth unless he reunites the three crystals. Meanwhile, Lex helps Lana, who has apparently commited murder, but then turns against her to get possession of her Kryptonian stone. As disaster looms, Chloe and Lois try to find Lana while Clark attempts to reassemble the stones, and Jason returns to make things unpleasant for the Kents.
En rentrant chez elle, Lana se retrouve face à Geneviève qui l'attend une arme à la main. La mère de Jason exige que la jeune fille lui remette la pierre dont elle est en possession. Une bagarre s'ensuit et du sang coule sur l'artefact. Les conséquences sont terribles : une nouvelle pluie de météorites s'apprête à s'abattre sur Smallville. Réveillé par un cauchemar troublant, Clark prévient ses parents qu'il a un mauvais pressentiment...
קלארק מתחיל לחבר את הסיבה שבגללה הוא נשלח לכדוה"א מלכתחילה לאחר שהוא סובל מסיוט שמשהו נורא עומד לקרות לסמולוויל והוא פונה למערה על מנת לקבל תשובות מג'ור-אל. אביו הביולוגי מספר לו שהוא מוכרח לאחד את שלושת הקריסטלים מיד או שאסון נוראי שיוצא מכל פרופורציה יקרה ואפילו קלארק לא יוכל לעצור את זה. בינתיים, לקס עוזר ללאנה לברוח מסמולוויל לאחר מותה של ג'נביב טיג ונוקט בצעד מפתיע על מנת לקחת את אחד מהקריסטלים מידיו של ליונל. כאשר היא מבינה שהקריסטלים קשורים לקלארק, קלואי מנסה לעצור את לקס מלגלות את האמת לגבי הקריסטלים. ג'ייסון לוקח את ג'ונתן ומרתה קנט בשבי ומאיים להרוג את מרתה אם ג'ונתן לא יספר לו מיד היכן קלארק מחביא את הקריסטלים.
Lana önvédelemből megöli Jason anyját, amikor az rátámad a kő miatt. Lionel megzsarolja Lex-et, hogy amennyiben nem szerzi meg Lana-tól a követ, bajba juttatja a lányt a gyilkosság miatt. Közben Clark-ot rémálmok gyötrik, aminek, mint kiderül valós alapja van, ugyanis egy több részre szakadt hatalmas meteor közeledik a Föld felé.
Genevieve minaccia Lana con una pistola. Le due donne lottano e la signora Teague ha la peggio: Isobel prende possesso del corpo di Lana e la uccide, liberando la ragazza dalla maledizione. Dopo la cerimonia di consegna dei diplomi, Clark comincia a capire la ragione per la quale è stato inviato sulla Terra: Jor-El gli ordina di riunire immediatamente i tre elementi oppure un nuovo disastro si abbatterà sul nostro pianeta. Dopo che ha sottratto a Lionel uno dei cristalli, Lex comincia a comportarsi in modo strano. Lana consegna a Clark il cristallo rinvenuto in Cina. Intanto, su Smallville si abbatte una nuova pioggia di meteoriti, uno dei quali colpisce la casa dei Kent proprio mentre Jonathan e Martha erano al suo interno, ostaggi di Jason. L'elicottero della Luthor Corporation sul quale stava viaggiando Lana precipita nei pressi di un gigantesco oggetto spaziale. Mentre Chloe lo sta osservando, Clark riunisce le pietre e si ritrova in una zona artica.
Clark começa a juntar as peças do motivo no qual veio à Terra depois que ele tem um pesadelo que algo horrível irá acontecer em Smallville e vai para as cavernas buscar respostas com Jor-El. Seu pai biológico diz que ele deve reunir os 3 cristais imediatamente ou um desastre de proporções épicas irá cair sobre o planeta e até mesmo Clark não será capaz de deter. Enquanto isso, Lex primeiramente ajuda Lana a escapar de Smallville depois da morte de Genevieve Teague, depois toma ações chocantes para pegar um dos cristais de Lionel. Percebendo que os cristais estão ligados ao Clark, Chloe tenta impedir que Lex descubra a verdade.
Кларк начинает понимать зачем он был послан на землю после ночного кошмара о том, что нечто ужасное должно произойти в Смолвиле. Кларк приходит в пещеру, чтобы найти ответы у Джор-Эла. Его биологический отец говорит, что он должен соединить три кристалла немедленно, иначе произойдет катастрофа на планете и даже Кларк не сможет остановить это. Тем временем Лекс помогает Лане исчезнуть из Смолвиля после смерти Женивьевы Тиг, а затем отбирает один из кристаллов у Лайнела. Понимая, что кристаллы связаны с Кларком, Хлоя пытается остановить Лекса от раскрытия правды.
Cuando Lana mata a Genevive Teague con uno de los Cristales del Conocimiento Kriptoniano, pone en marcha un evento cósmico que envía meteoritos hacia la Tierra y Smallville. Temiendo que él está unido a estos meteoritos, Clark se marcha a hablar con Jor-El. Jor-El le informa que su única esperanza es la de reunir los cristales del conocimiento en la cueva. Con el tiempo en contra, Clark se desplaza hacia donde se encuentran los otros dos cristales.
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español