Recruit

„Met U“ möchte Clark als Footballspieler rekrutieren und schickt dafür ihren Starspieler Geoff, ehemals auch aus Smallville, der ihn in die Welt der „Footballstars & Cheerleader” einführen soll. Doch schon bald wird klar, dass Geoff seine Fähigkeit, andere zu lähmen, benutzt, um die Leute aus dem Weg zu räumen, die ihm schaden könnten – einschließlich Lois ...

Clark is approached by Met U for recruitment and meets Geoff, a former Smallville resident. It soon becomes apparent that he is using his powers to paralyze anybody who gets in his way...including Lois.

Clark reçoit une bourse pour intégrer l'université de Metropolis et son équipe de foot. Geoff Johns, vedette de l'équipe et originaire de Smallville, l'accueille à bras ouverts... Lois Lane, de son côté, a des ennuis après une altercation avec l'un des joueurs de l'équipe. Le jeune homme est à l'hôpital dans un état grave...

במאמץ לגייס את קלארק לקבוצת הפוטבול שלהם, אוניברסיטת מטרופוליס שולחת את הכוכב שלה ג'ף להראות לקלארק את ההטבות שבהצטרפות לאוניברסיטת מטרופוליס. אך, לאחר שאחד משחקני קבוצת הפוטבול מת תחת נסיבות מוזרות, ולאחר שלויס נעצרת בחשד לרציחתו, מגלה קלארק שלג'ף, יש כוחות-על והוא משתמש בהם על מנת לנטרל כל מי שמפריע לו בדרכו, כולל לויס. בינתיים קלואי ממשיכה לתצפת על קלארק על מנת ללמוד יותר על סודו.

Lois egy fergeteges hangulatú bulin versenyt iszik két sráccal és nyer. Hazafelé azonban az egyikük megpróbál vele kikezdeni, de Lois megüti a fiút, aki elesik. Másnap reggel a rendőrség kopogtat Lois ajtaján. A lányt pedig letartóztatják, mert a fiú, akit megütött, megbénult.

Geoff, stella della squadra di football, prova a convincere Clark ad entrare nel team di Metropolis. Quando un giocatore viene ucciso e Lois è la prima ad essere sospettata, Clark scopre che Geoff possiede la capacità di paralizzare chiunque gli si pari davanti. Chloe continua ad osservare Clark per saperne di più sui suoi poteri.

No esforço de recrutar Clark para o time de futebol deles, os Met U enviam a estrela do time deles, Geoff (Chris Carmack) para mostrar a Clark os campus da Met U. Entretanto, depois de um dos jogadores da Met U morrer em circunstâncias misteriosas e Lois ser presa pelo assassinato, Clark descobre que Geoff tem super poderes e está usando eles para deter qualquer um que vier na sua frente, incluindo Lois. Enquanto isso, Chloe continua a observar Clark para aprender mais sobre o seu segredo

Чтобы заполучить Кларка в футбольную команду, Мет Ю отправляет их звездного игрока Джефа для того чтобы тот показал Кларку, как они заинтересованы в нём. Один из игроков Мет Ю умирает при загадочных обстоятельствах, и Лоис арестована по обвинению в этом убийстве. Кларк узнаёт, что Джеф обладает суперсилой и использует ее для парализации тех, кто встанет на его пути - включая Лоис. Тем временем Хлоя продолжает наблюдать за Кларком и узнает все больше его секретов.

El equipo de fútbol de la Universidad de Metrópolis intenta reclutar a Clark, pero él no está seguro de si debe aceptar, ya que es consciente de que cuenta con una ventaja en el campo. Mientras tanto, Lois se ve implicada en la muerte de un miembro del equipo y es arrestada por asesinato.