Perry

Der Versuch eine Enthüllungsreportage über Lionel Luther zu schreiben, kostete Starreporter Perry White einst die Karriere. Luther zerstörte systematisch Beruf und Leben des Mannes. Nun kehrt White nach Smallville zurück, um eine Bericht über die zahlreichen unerklärlichen Phänomene dort zu drehen. Gerade jetzt hat Clark seine Superkräfte nicht im Griff und erregt schon bald die Aufmerksamkeit des aufdringlichen Besuchers.

Perry White, a once promising journalist whose career was destroyed by Lionel Luthor, arrives in Smallville in search of alien stories for a tabloid news show. In spite of being constantly inebriated, Perry believes he has witnessed Clark using his extraordinary speed, so he devises a dangerous scheme to expose Clark's superpowers. Meanwhile, Lex learns that Perry has powerful incriminating evidence of Lionel's shady past.

Perry White, un journaliste promis à une belle carrière mais détruite par Lionel Luthor, se rend à Smallville à la recherche d'histoires d'extraterrestres pour une émission de presse à scandales. Bien qu'étant constamment en état d'ébriété, Perry pense avoir vu Clark utiliser son extraordinaire rapidité, et conçoit un dangereux plan pour pousser Clark à dévoiler ses supers-pouvoirs... Entretemps, Lex découvre que Perry possède une preuve accablante sur le passé douteux de Lionel...

עיתונאי שהקריירה שלו נהרסה ע"י ליונל לותר, מגיע לסמולוויל בחיפוש אחר סיפורי חייזרים עבור תוכנית הטלוויזיה שלו. הוא מתמקד בקלארק ומכין תכנית מסוכנת כדי לגלות אם יש לו כוחות על.

Egy meteorit csapódik a Napba. Ez napkitöréseket eredményez, amelyek megzavarják Clark képességeit. Ezzel Clark veszélyezteti egy autós életét. A balesettől csak képességeivel tudja megmenteni a sofőrt. Azonban ez felkelti az igencsak ittas sofőr érdeklődését. Merthogy a sofőr riporter. A neve: Perry White. Perry azért jött Smallville-be, hogy felderítse a meteoreső óta megesett különös eseményeket...

Perry White, un giornalista la cui carriera è stata distrutta da Lionel Luthor e dall'abuso di alcool, arriva a Smallville in cerca di storie bizzarre per il suo programma televisivo. Nonostante il suo stato costante di ubriachezza, l'uomo si convince di aver visto Clark mentre usa i suoi poteri. Lex scopre inoltre che Perry possiede alcune prove che potrebbero incriminare il padre.

Perry White, um jornalista que um dia teve uma carreira promissora, que foi destruída por Lionel Luthor, chega em Smallville à procura de histórias de extraterrestres. Apesar de estar sempre bêbado, Perry acredita ter testemunhado Clark usando sua extraordinária velocidade, então ele planeja um perigoso plano para expor os super poderes de Clark. Enquanto isso, Lex descobre que Perry tem importantes provas das maldades feitas por Lionel no passado.

Перри Уайт - многообещающий журналист, чья карьера была уничтожена Лайнелом Лютером, приезжает в Смолвиль в поисках историй о инопланетянах для бульварной газеты. Несмотря на опьянение, Перри верит, в то что видел, как Кларк использовал его супер-скорость. Поэтому он разрабатывает опасный план раскрытия силы Кларка. К несчастью из-за вспышек на Солнце Кларк временно теряет контроль над своими способностями. Тем временем, Лекс узнает, что у Перри есть информация о темном прошлом его отца, Лайнела.

El futuro jefe de Clark en el Daily Planet aparece, Perry White, aunque en esta ocasión sus intenciones no son tan limpias como se esperaría.