Visitor

Cyrus Krupp ist neu an der Schule. Seine verschlossenen Art macht ihn zum Außenseiter und Prügelknaben. Als er wieder Opfer der Schlägertypen zu werden droht, setzt er kurzerhand die Klassentafel in Flammen - und das durch einen Blick. Clark hofft endlich, einen Artgenossen gefunden zu haben und freundet sich mit Cyrus an. Dieser behauptet tatsächlich, ein Außerirdischer zu sein.

After a schoolmate claims to be an alien and proves it by using heat vision, Clark investigates and believes the boy is from Krypton. Meanwhile, Helen confronts Lex over the locked room in the mansion that holds his investigation of Clark's secrets.

Un des camarades de classe de Clark, Cyrus Krupp, prétend être un extraterrestre et semble le prouver en faisant une démonstration de sa vision laser. Clark commence à le prendre au sérieux...

לאחר שחבר לכיתה טוען שהוא אינו מכדור הארץ ואף מגבה זאת באמצעות שימוש בחימום על ידי מבט, קלארק חוקר ומתחיל להאמין שהבחור הוא למעשה מכוכבו שלו -קריפטון.

Az iskolában az egyik tanuló, Cyrus, hasonló képességeket mutat, mint amilyeneket Clark birtokol. Clark megtudja, hogy Cyrus azt hiszi, hogy egy földönkívüli, aki a meteorzápor alatt érkezett a Földre. Clark kételkedni kezd dr. Swann szavaiban, miszerint ő az egyetlen kriptoni a bolygón. Cyrus megmutatja Clarknak azt az adótornyot, amivel földönkívüli szüleivel akar kapcsolatba lépni, de végül kiderül, hogy Cyrus egyáltalán nem földönkívüli. Dr. Helen Bryce ígértet tesz Marthának, hogy senkinek nem fogja elárulni, hogy Clark nem ember.

Clark indaga su un nuovo studente, il quale potrebbe essere un alieno e si convince che anche questi proviene da Krypton. Le sue convinzioni vengono rafforzate quando Cyrus guarisce il cavallo malato di Lana. Martha si rivolge alla dottoressa Bryce per avere alcuni consigli in merito alla sua gravidanza.

Após um colega de escola alegar que ele é um alienígena e aparentemente usar sua visão de calor, Clark começa a investigá-lo e passa a acreditar que o garoto também veio do seu planeta natal, Krypton. Enquanto isso, após Helen descobrir uma suspeita sala trancada na mansão dos Luthor e exigir saber o que há atrás da porta, Lex é forçado a revelar que ele está investigando Clark. E Martha teme sua gravidez e como o bebê foi concebido.

Одноклассник Кларка, Сайрус, проявляет способности аналогичные его. Кларк узнает, что Сайрус считает себя пришельцем, прилетевшим на Землю вместе с метеоритным дождем, что приводит Кларка к мысле о том, что доктор Свонн, утверждающий, что Кларк единственный криптонианец, был не прав. Сайрус показывает Кларку башню для передачи сигнала его инопланетным родителям, но доказательства свидетельствуют, что Сайрус простой человек.

Clark se pregunta muchas cosas sobre Cyrus, uno de sus compañeros de clase que utiliza rayos térmicos e investiga por su cuenta. Se pregunta si Cyrus proviene de Krypton. Mientras tanto, la doctora Helen Bryce se muda a la mansión de Lex, y se da cuenta de que su llave maestra abre todas las puertas excepto una.

En pojke med helande förmåga tror sig vara utomjording