Rosetta

Clark entdeckt in der Indianerhöhle eine achteckige Öffnung. Offenbar das Gegenstück für ein gleichgeformtes Metallteil aus dem Raumschiff. Als Clark die beiden Teile zusammensetzt, fällt er in eine tiefe Ohnmacht, aus der er, durch neue Erkenntnisse und Fähigkeiten bereichert, erwacht. Wenig später erhält Clark E-Mails von Dr. Swann, einem geheimnisvollen Milliardär, der auf der Suche nach außerirdischem Leben ist. Dr. Swann behauptet, etwas über Clarks Herkunft zu wissen.

Clark travels to New York to meet Dr. Swann, a brilliant scientist who holds a message for Clark from his home planet. Meanwhile Lana decides to move out of Chloe's house after they get into an argument about Clark.

Déterminé à en apprendre plus sur ses origines, Clark se rend à New-York. Il doit y rencontrer le professeur Swann, un génial savant qui est en possession d'un message en provenance de Krypton pour lui. Pendant ce temps, une nouvelle dispute avec Chloé décide Lana à déménager...

ד"ר וירג'יל סוואן (כריסטופר ריב, שגילם את דמותו של סופרמן בסדרת הסרטים בתפקיד אורח), מדען מסתורי אשר מחזיק הודעה לקלארק מכוכב הולדתו. נחוש לגלות מהיכן הגיע, קלארק יוצא לניו-יורק על מנת לפגוש את ד"ר סוואן .

Clark behelyezi a kulcsot a barlang falán található nyílásba, aminek hatására „áttöltődik” belé a tudás, és képessé válik elolvasni a falon látható szimbólumokat. Dr. Walden megtalálja a kulcsot és ő is felhasználja, de az információ, amit megszerez túl soknak bizonyul az emberi agy számára és kómába esik. Otthon Clark hőlátása elszabadul és egy kriptoni jelet éget a pajta ajtajába. A fiút értesíti egy dr. Virgil Swann (Christopher Reeve) nevű férfi, akitől Clark tudomást szerez Kripton nevű szülőbolygójáról. A kulcsot a hajóba illesztve Clark felfedez egy rejtett üzenetet a vér szerinti apjától, Jor-Eltől, amiben az azt állítja, hogy Clarknak az a sorsa, hogy meghódítsa a Földet.

Determinato a scoprire la sua origine, Clark si reca a New York per conoscere il dottor Swann, un brillante scienziato che ha un messaggio per il giovane proveniente da Krypton. Lana decide di lasciare la casa di Chloe quando le due hanno un litigio a causa di Clark.

Determinado a descobrir sua origem, Clark viaja para Nova York para encontrar o Dr. Virgil Swann, um rico e solitário cientista que tem um interesse especial com coisas extraterrestres. Clark fica surpreso ao descobrir que o Dr. Swann possui uma mensagem para ele de seu planeta natal. Enquanto isso, Lana decide se mudar da casa de Chloe após elas discutirem sobre Clark.

Кларк решает вставить ключ в отверстие в пещере. Сразу после этого, он получает знания языка пещеры. Доктор Уолден находит ключ, но после его использования информационная перегрузка погружает его в кому. Дома, тепловидение Кларка непроизвольно рисует символ на стене амбара. Кларк связывается с доктором Свонном, который рассказывает ему о его родной планете Криптон. Используя ключ в корабле Кларк читает послание своего биологического отца из которого узнает, что его судьба - захватить Землю.

Clark tiene unos sueños extraños con la cueva. Cuando introduce su llave hexagonal en la pared de la cueva, decodifica los símbolos. Pronto entenderá la lengua de su planeta y encontrará un mensaje de su padre biológico.

Christopher Reeves gör entré som doktor Swahn. Clark får veta sitt födelsenamn - Kal-el och sitt ursprung.