Visage

Lange Zeit galt Whitney, der sich zu einem Kriegseinsatz in Indonesien gemeldet hatte, als verschollen. Nun ist er nach Smallville zurückgekehrt, bereit, sein altes Leben wieder aufzunehmen. Dazu gehört auch die Beziehung mit Lana. Clark und Lana, die sich in den letzten Wochen näher gekommen waren, betrachten Whitneys Heimkehr mit gemischten Gefühlen. Außerdem gibt Whitneys eigenartiges Verhalten Anlass zu Sorge.

Whitney returns to Smallville, eager to start back up where he left off with Lana. But everything isn't what it seems...

Whitney Fordman revient à Smallville après avoir servi dans la Marine. Il espère renouer avec Lana. Mais l'attitude étrange de Whitney pousse Clark à s'interroger sur les mobiles de son ami... Dans le même temps, Lex découvre une photo de sa nouvelle petite amie, le Dr Helen Bryce, en compagnie de son père, Lionel...

וויטני חוזר הביתה מהצבא בשאיפה לחדש את הקשר שלו עם לאנה אך התנהגותו החשודה מכריחה את קלארק לפקפק במניעיו האמיתיים, ומובילה לבסוף לחשיפת אמת מפתיעה לגבי "וויטני החדש".

Whitney Fordman mindenki meglepetésére visszatér a tengerentúlról. Azt állítja, hogy egy csata miatt emlékezetkiesése lett. Mintha nem is olvasta volna Lana levelét, melyben a lány véget vetett a kapcsolatuknak, Whitney ismét udvarolni kezd a Lanának. Lana nem akar fájdalmat okozni neki a szakítással, de eközben Clark felfedezi, hogy Whitney valójában az alakváltó Tina Greer. Tina Lana meteorkő-nyakláncával harcképtelenné teszi Clarkot, akit végül az űrhajója ment meg. Clark ismét megpróbálja megállítani Tinát, aki a kettejük közötti harc során halálosan megsebesül.

Whitney Fordman ritorna da una missione in Indonesia. Ma il comportamento del giovane è molto strano e Clark capisce che si tratta di Tina, la giovane mutante che aveva attentato alla vita di Lana un anno prima. Una notizia riferisce che il vero Whitney è morto durante una missione proprio in Indonesia.

Whitney retorna para casa após ficar com os fuzileiros navais e tenta retomar o seu relacionamento com Lana. Mas seu estranho comportamento leva Clark a questionar seus verdadeiros motivos, o que acaba revelando a verdade sobre o "novo" Whitney. Enquanto isso, Lex começa a suspeitar de sua nova namorada após descobrir uma duvidosa foto dela com Lionel.

Ко всеобщему удивлению, Уитни Фордман возвращается из армии. Утверждая, что потерял память во время последней битвы, он пытается восстановит отношения с Ланой, не зная о ее письме. Не желая невредить ему, Лана дает ему возможность завоевать ее обратно, но Кларк узнает что на самом деле Уитни - это Тина Грир. Когда Кларк сталкивается с Тиной, она использует против него зеленый криптонит. Беспомощного Кларка спасает его корабль, находящийся в подвале Кентов. Во время очередной стычки с Кларком Тина погибает.

Todo parece ir bien en Smallville. Clark y Lana están haciendo progresos y finalmente él tiene el valor suficiente para pedirle que vayan juntos al festival. Todo se complica cuando regresa Whitney, pero no parece el mismo y Clark empieza a investigar.

Whitney kommer tillbaka till Smallville för att träffa Lana, men allt är inte som det verkar vara...