Obscura

Lana erleidet bei einem Reitunfall eine Gehirnerschütterung. Von diesem Moment an hat sie beunruhigende Visionen. Sie sieht voraus, dass Chloe entführt wird. Als diese tatsächlich verschwindet, wendet sich Lana an die Polizei. Dort zweifelt man ihre Geschichte jedoch an. Nur Clark glaubt an Lanas Visionen und sichert ihr Unterstützung zu.

Lana has eerie visions involving a kidnapping of Chloe. Lex's ongoing inquiry into the mystery surrounding Clark takes an intriguing turn when a crop duster reveals what he saw fall from the sky during the Smallville meteor shower.

Clark et Lana se lancent dans une course contre la montre pour retrouver Chloé qui a été enlevée. Lana est dotée d'un pouvoir particulier : elle est capable de voir à travers les yeux du kidnappeur...

בעקבות פיצוץ גדול באדמה בה היה קריפטונייט ובו לאנה הייתה נוכחת, היא קיבלה את היכולת לראות דרך עיניו של אדם מסתורי (כנראה רוצח סדרתי), שחטף את קלואי וקבר אותה בעודה בחיים. קלארק ולאנה עובדים יחדיו על מנת להגיע לקלואי בזמן, בעוד שלקס מוצא חלק מהחללית של קלארק.

Egy meteorkövek közelében bekövetkező robbanás hatására, Lana képessé válik mások szemén keresztül látni. A lány egy ismeretlen férfi szemét keresztül tanúja lesz, ahogyan az elrabolja Chloét. Clark és új képessége segítségével megpróbál Chloe nyomára bukkanni. Az emberrablóról kiderül, hogy egy rendőr, aki így próbál gyors előléptetéshez jutni. Whitney megtalálja édesapja néhány katonai kitüntetését, melyet jelnek tekint, hogy valójában mit is kell kezdenie az életével. Lex tudomást szerez a meteorzápor alatt lezuhant űrhajóról, és rátalál egy ismeretlen ötvözetből készült nyolcszögletű lemezre.

Clark e Lana devono salvare la vita di Chloe che è stata rapita. Un'esplosione di kryptonite ha dato a Lana la capacità di vedere con gli occhi del suo rapitore. Secondo Lana, Chloe è stata sepolta viva. Lex scopre che una nave spaziale è caduta sulla Terra durante la pioggia di meteoriti di qualche anno prima.

Uma explosão perto de pedras da chuva de meteoros dá a Lana a habilidade de ver através dos olhos de outras pessoas. Ela consegue ver através dos olhos de um policial que pretende seqüestrar Chloe e levar o crédito por ter a resgatado. Unindo seus poderes aos de Clark, Lana ajuda a salvar Chloe. Quando o policial fica sabendo de sua conexão com Lana, ele decide matá-la, mas Clark consegue impedi-lo, e ele acaba sendo morto por membros da própria polícia. Enquanto isso, Withney convida Lana para o Baile de Primavera, e Clark convida Chloe. Ao mesmo tempo, Lex ouve a história de um homem que diz ter visto uma nave extraterrestre aterrissando em um campo durante a chuva de meteoros. Ele faz escavações no local indicado e encontra um disco octogonal, formado por um material que não existe na Terra.

После взрыва Лана начинает видеть глазами убийцы...и его следующая жертва - Хлоя. В это время, Лекс и Рождер смотрят запись метеоритного дождя и понимают, что в Смолвиль вместе с метеоритами упало что-то еще.

Clark y Lana corren contra el tiempo para encontrar a una secuestrada Chloe, después de que una explosión le dé a Lana la habilidad para 'ver' a través de los ojos del secuestrador; y ve a Chloe siendo enterrada viva. Mientras tanto, Lex descubre la evidencia de que una nave espacial aterrizó en Smallville durante la lluvia de meteoritos.

Lana slår i huvudet i en meteorit och kan därefter se vad som händer genom någon annans ögon. En polis kidnappar Chloe för att lösa brottet och bli hjälte.

Uma explosão perto de pedras da chuva de meteoros dá a Lana a habilidade de ver através dos olhos de outras pessoas.