Rogue

Clarks geheime Identität steht auf dem Spiel, als ein korrupter Polizist Zeuge seiner übermenschlichen Kräfte wird. Der Beamte versucht sofort, seinen Vorteil aus dem Wissen zu ziehen. Clark kann den Mann zunächst überlisten. Ihm drohen dadurch aber unabsehbare Konsequenzen für sich und seine Familie.

The secret is out - perhaps. Clark performs a lifesaving act of super heroism, thinking there are no witnesses. But a nearby cop sees everything, and he has blackmail in mind.

Lors d'une visite à Métropolis, Clark sauve in-extremis un sans-abri des roues d'un bus qui lui fonce droit dessus. Le chauffeur ayant, semble-t-il, eu une crise cardiaque. Mais Clark ne sait pas qu'il a été observé par Phelan, un policier sans scrupules. Celui-ci décide de lui faire du chantage et lui fait une offre qu'il ne peut refuser : l'aider à réaliser des coups malhonnêtes ou le dénoncer...

בעת ביקורו של קלארק במטרופוליס, הוא מגן בגופו על אדם שישן על ספסל מפגיעת אוטובוס. את המאורע ראה שוטר תככן ומלוכלך שחייב את קלארק לעזור לו על מנת שישמור את סודו. לאור בגידתו של קלארק בשוטר, הוא דואג להפללתו של אביו של קלארק ברצח ושולח אותו למעצר. התגלית הגדולה של הפרק היא שקלארק מסוגל להתחמק מכדורים.

Sam Phelan (Cameron Dye), egy korrupt metropolis-i rendőr szemtanúja lesz, ahogyan Clark a képességeit használja és úgy dönt megzsarolja a fiút. Mikor Clark becsapja őt, Phelan Jonathant gyilkosság vádjával letartóztatja, és arra kényszeríti Clarkot, hogy segítsen neki Nagy Sándor felbecsülhetetlen értékű mellvértjét. Clark ismét túljár Phelan eszén és riasztja a biztonsági szolgálatot. Phelant lelövik, miközben fegyver segítségével próbált elmenekülni. A Jonathan elleni vádakat Lex ügyvédjének köszönhetően ejtik. Lex és régi szerelme, Victoria Hardwick (Kelly Brook) tervet szőnek, hogy átvegyék szüleik vállalatait.

Un poliziotto ha scoperto la vera identità di Clark ed ora ricatta il giovane, costringendolo a fare dei lavori per suo conto. Lex riceve un intrigante proposta da una sua vecchia fiamma inglese.

Sam Phelan, um policial corrupto da cidade de Metrópolis, vê Clark usando seus poderes e passa a chantageá-lo. Quando Clark o confronta e não cede as chantagens, Phelan prende Jonathan por assassinato e força Clark a ajudá-lo a roubar uma valiosa armadura de Alexandre, O Grande do museu da LuthorCorp. Confrontando o policial mais uma vez, Clark alerta os guardas sobre a tentativa do roubo. Phelan é baleado depois de tentar tirar Clark do seu caminho, e as acusações contra Jonathan são retiradas no momento em que os advogados de Lex chegam. Enquanto isso, Lex e uma antiga paixão, Victoria Hardwick, planejam destruir as corporações de suas famílias.

В этом эпизоде Кларк приезжает в Метрополис и, не удивительно, совершает доброе дело - детектив Фелан становится свидетелем способностей Кларка и начинает шантажировать его. Кларк должен помочь детективу защититься от "Внутреннего расследования".

La identidad secreta de Clark está en peligro cuando Sam Phelan, un policía corrupto, le ve usando sus poderes y le obliga a colaborar con él. Cuando Clark le traiciona, no está preparado para las consecuencias que su acción tendrá sobre él y su familia. Mientras, Lex recibe una sugerente oferta de su ex novia.

Clarks hemliga identitet är i fara. När han är med i en föreställning, sponsrad av Luthors labb i Metropolis, använder han sina krafter för att rädda en hemlös man från att bli påkörd av en buss. En fördärvad polis bevittnar händelsen och hotar familjen Kent. Han hotar med att avslöja Clarks hemlighet om han inte stjäl hans filer från "Internal Affairs".

Sam Phelan, um policial corrupto da cidade de Metrópolis, vê Clark usando seus poderes e passa a chantageá-lo.