X-Ray

Tina litt in ihrer Kindheit an einer Knochenkrankheit. Als der Meteoritenschauer über Smallville niederging, führte dies zu ungewöhnlichen Veränderungen ihrer Skelettstruktur. Tina besitzt seitdem die Fähigkeit, ihr äußeres Erscheinungsbild zu ändern und dem Aussehen anderer Menschen anzupassen. Damit sorgt sie nun für allerhand Verwirrung. Clark kommt hinter Tinas Geheimnis. Von großem Nutzen erweist sich dabei seine neu entdeckte Fähigkeit des Röntgenblicks.

Clark is startled to discover he has the power of X-ray vision - a power that may be useful when he confronts a changeling-like student who can take on the appearance and emotional traits of anyone.

Lex Luthor, le meilleur ami de Clark, est recherché pour braquage à main armée. Lorsque tous deux se retrouvent nez à nez, Lex réagit violemment et projette son camarade dans une vitrine. A cette occasion, Clark découvre qu'il a un nouveau pouvoir, celui de voir à travers les choses grâce aux rayons X...

קלארק מגלה את ראיית הרנטגן שלו המאפשרת לו לראות דרך אנשים ועצמים. בעת גילוי הכוח הוא רואה ששלדה של חברת הילדות של לאנה מלא בקריפטונייט, ועל ידי כך מסוגלת לשנות צורה ולהדמות לכל מי שהיא רוצה. תחילה, מתחזה ללקס לות'ר ושודדת בנק בסמולוויל, אך קלארק מפצח את התעלומה ומביא לזיכויו של לקס. אך לאחר מכן, לאור הערצתה ללאנה ולחייה, היא קוברת אותה בעודה חייה על מנת לחיות את חייה, והודות לקלארק זוכה לאנה לראות אור יום פעם נוספת.

Clarkban kezd kifejlődni a röntgenlátás képessége, miután Lex Luthor nekidobja egy üvegablaknak miközben kirabolja a helyi bankot. Miközben Lex elmenekül Clark egy zöld aurát lát Lex csontváza körül. Miután kiderül, hogy valaki utánozta Lex-et, a fiatalembert tisztázzák a gyanú alól. Clark megtanulja uralni új képességét, és felfedezi, hogy Tina Greer (Lizzy Caplan) képes bárkivé átalakulni, akivé csak akar. Miután röntgenlátásával a lány szekrényét is megvizsgálja, Clark megtalálja az ellopott pénzt is. Egy rövid összetűzés után Clark harcképtelenné teszi Tinát, akit a hatóságok letartóztatnak. Lex felbérli Roger Nixont (Tom O’Brien), az Inquisitor nevű újság riportrét, hogy derítse ki hogyan tudta túléli azt a balesetet, mely során megismerkedett Clarkkal.

Clark soffre di terribili mal di testa causati dall'emergere di un nuovo potere: la vista a raggi X, un'abilità che non riesce a controllare. Lex viene accusato di essere il responsabile di una rapina a mano armata. Il crimine è stato commesso da una giovane donna che possiede l'abilità di mutare il suo aspetto.

Clark começa a desenvolver um novo poder, a visão de raio-x, logo após ser atirado pela janela do banco por uma pessoa disfarçada de Lex, que tinha acabado de fazer um assalto. Logo após, Clark começa a tentar controlar a visão, e acaba conseguindo. Então, para inocentar Lex, ele tenta descobrir quem realmente fez o assalto. Ele descobre que Tina Greer, uma amiga de Lana, pode se transformar em qualquer pessoa, o que a aponta como a autora do roubo. Ele luta com ela para poder dete-la. Enquanto isso, Lex contrata um detetive chamado Roger Nixon para descobrir como Clark sobreviveu ao ser esmagado por seu Porsche durante o acidente.

У Кларка начинаются «проблемы» со зрением — он начинает видеть как рентген. Между тем, в городе появляется таинственный грабитель, использующий свои способности для воровства и ставящий других людей под подозрение.

Clark descubre y empieza a probar su visión de rayos x, siendo primero testigo de cómo su amigo Lex roba un banco y, después, descubriendo a una chica con una interesante habilidad para cambiar de forma que parece que pretende atacar a Lana.

I det här avsnittet utvecklar Clark en ny förmåga, sin röntgenblick, men han stöter på problem med att kontrollera sin nya förmåga. Efterhand använder han den för att hjälpa andra i fara. Samtidigt rånar Tina Greer, en meteorsmittad tonåring som kan förvandla sig till vem hon vill, Smallvilles bank samtidigt som hon låtsas vara Lex Luthor. Men av en olyckshändelse dödar hon sin mamma Rose. Hennes nästa mål är att döda Lana och ta över hennes liv, men Clark lyckas övervinna henne. En mörk sida hos Lex avslöjas som en utpressare konfronterar honom och Lana upptäcker mer om sin mamma.

Clark começa a desenvolver um novo poder, a visão de raio-x, logo após ser atirado pela janela do banco por uma pessoa disfarçada de Lex, que tinha acabado de fazer um assalto.