Hothead

Dlouholetý úspěšný trenér týmu Vran, středoškolského mužstva hráčů amerického fotbalu, Walt, inhaluje v sauně energii z meteoritu a stává se doslova ohnivým mužem. V kombinaci se svým temperamentem využívá nově nabitých vlastností k likvidaci svých protivníků. První skončí v nemocnici ředitel střední školy Kwan, který dočasně vyloučil z trenérova týmu hráče podvádějící při testu z matematiky. Dalším zraněným je Trevor, který řediteli prozradil, že trenér hráčům tajně sehnal testy. Obětí se má stát i Chloe, jež chce o všem napsat do školských novin Pochodeň. Clark naštěstí trenéra zlikviduje, ale ještě předtím si krátce zahraje v jeho mužstvu.

Coach Walt steht kurz vor seinem 200. Sieg als Trainer der College-Football-Mannschaft. Dass Direktor Kwan einige seiner Spieler aus Disziplinargründen sperrt, macht Coach Walt zornig. Dabei entdeckt er, dass er in Momenten großer Wut Gegenstände entflammen kann. Er lernt diese Fähigkeit zu steuern. Rücksichtslos setzt er sie ein, um seine sportlichen Ziele zu erreichen. Clark, der inzwischen als Ersatzmann ins Football-Team einberufen wurde, schöpft Verdacht.

He has a burning desire for victory! A win-at-any-cost football coach turn deadly when unexpected exposure to Kryptonite gives him the power to cause his critics to be engulfed in flames.

Walt, l'entraîneur de l'équipe de football de Smallville, savoure la 199e victoire de ses sportifs, tranquillement installé dans son sauna où se trouvent des morceaux de kryptonite. Furieux d'apprendre que plusieurs joueurs ne participeront pas au prochain match pour avoir triché à leur examen de mathématiques, il jette sa serviette sur son bureau qui prend alors feu. Walt, qui se sait maintenant doté de pouvoirs, demande à Clark de rejoindre son groupe. Celui-ci, qui ignore tout des nouveaux dons de son coach, accepte.

בסאונה של מאמן הפוטבול של התיכון משתמשים באבני קריפטונייט לאידוי המים, ועל ידי נשימת אדים אלה, מקבל את היכולת להצית אש בעזרת מחשבתו. לאחר ניסיון התנקשותו במנהל בית הספר (שניצל הודות לקלארק), מנסה להרוג את קלואי (ללא הצלחה) ולאחר מכן משליט טרור בקבוצתו לאחר שראו מה ביכולתו לעשות. על ידי עזרה קלה מאביו מצליח קלארק להסיר את האיום שהיווה המאמן.

Egy meteorköveket tartalmazó szauna Arnold edzőt (Dan Lauria) pirokinetikus képességekkel ruházza fel. Miután több futballjátékost is csaláson kapnak, Chloe felfedezi maga az edző segédkezik a csalásban. Arnold edző felkéri Clarkot, hogy álljon be a csapatba, Clark pedig beleegyezik, apja szigorú tiltása ellenére. Clark az első meccse előtt kerül összetűzésbe az edzővel, miután az megpróbálta megölni Chloét és egy másik játékost, aki felfedte az igazságot a családokról. Az edző dühe eluralkodik saját maga felett és miközben Clarkkal harcol, saját magát is lángba borítja.

Clark decide di far parte della locale squadra di football e scopre che l'allenatore è stato alterato dalla kryptonite ed usa i suoi poteri da incendiario per intimidire gli studenti. Lex ha uno scontro con il padre in merito al controllo della filiale della Luthor Corporation a Smallville.

Devido uma sauna que continha uma pedra vinda da chuva de meteoros na qual ele se expôs, o Treinador Arnold adquire um super poder: A pirocinese. Depois de vários jogadores do time serem pegos trapaceando, Chloe decide investigar os fatos para descobrir quem está por trás das trapaças, e descobre que o Treinador é quem as comanda. Logo após, o Treinador convida Clark para entrar no time, e ele acaba aceitando para agradar seu pai. No primeiro jogo, Clark discute com ele devido uma tentativa de assassinato contra Chloe e um outro jogador do time, tudo porque eles haviam falado sobre as trapaças. Então, o Treinador luta com Clark, mas acaba sendo engolido por suas próprias chamas.

Грубый и вспыльчивый футбольный тренер получает способность контролировать огонь.

En contra de la opinión de su padre, Clark entra a formar parte del equipo de fútbol, donde descubrirá que el entrenador Arnold posee unos extraños poderes incendiarios a causa de la kryptonita que utiliza contra todo aquél que pueda evitar que su equipo gane. Mientras, Lex lucha con su padre por hacerse con el control de LuthorCorp.

Eld, utmaning och familjedyrbarheter... Walt Arnold, skolans fotbollstränare, använder kryptonitstenar i sin bastu och får förmågan att få saker att börja brinna. Clarks önskan att vara "normal" leder till beslutet att gå med i skolans fotbollslag, mot sin fars önskan. Tränaren blir väldigt farlig när han använder sina krafter till sin egen fördel. Hans fusk blir avslöjat innan den första matchen och Clark måste fightas med honom för att rädda Jonathan och sin vän Chloe Sullivan, skoltidningens reporter.

Devido uma sauna que continha uma pedra vinda da chuva de meteoros na qual ele se expôs, o Treinador Arnold adquire um super poder: A pirocinese.