Chloe bittet Clark, Davis ein für alle Mal zu töten, da er das Monster in sich nicht mehr kontrollieren kann. Tess stellt eigens hierfür eine Gruppe von Meteoritenfreaks zusammen, die Davis aufspüren sollen...
Chloe returns and begs Clark to kill Davis, claiming he can no longer keep the beast under control. Tess has assembled a team of meteor freaks, including Plastique, to track down Davis so Clark can kill him. However, things get out of hand once Tess’ team discovers she is double-crossing them.
Chloe revient et supplie Clark de tuer Davis, affirmant qu'il ne peut plus garder la bête sous contrôle. Tess a assemblé une équipe de Krypto-monstres, dont Plastique, pour traquer Davis afin que Clark puisse le tuer. Toutefois, les choses échappent au contrôle de Tess lorsque l'équipe découvre qu'elle les a doublés.
קלואי חוזרת ומתחננת בפני קלארק שיהרוג את דיוויס, בטענה שהוא כבר לא יכול לשלוט על החיה שבתוכו. טס מארגנת קבוצה שתאתר את דיוויס כדי שקלארק יוכל להרוג אותו, אך הדברים יוצאים משליטה כשהקבוצה של טס מגלה שהיא בוגדת בהם.
Chloe visszatér és könyörög Clarknak, hogy ölje meg Davist, mivel már nem tudja kontrollálni a magában rejlő szörnyeteget. Tess egybegyűjti meteorfertőzöttekből álló alakulatát és megbízza őket Davis levadászásával, hogy így Clark megölhesse őt. Azonban a dolgok kicsúsznak az irányítás alól, amikor fertőzöttek csapata rájön, hogy Tess felülteti őket.
Improvvisamente Chloe torna indietro da Clark e lo supplica disperata di uccidere Davis perchè non le è più possibile tenerlo sotto controllo. Tess ha assemblato una squadra di mostri da meteorite al fine di rintracciare il paramedico e permettere Clark di annientarlo. Nel contempo quest'ultimo si dirige da Oliver e gli chiede di recuperare la kryptonite nera dalla cassaforte nella villa di Lex Luthor in quanto unico modo per distruggere la bestia. Successivamente, alla Fondazione Isis, Clark capisce che Chloe in realtà è Eva, una shapeshifter, elemento mutaforma della squadra di mostri da meteorite organizzata da Tess inviatagli per spingerlo, attraverso la persuasione della sua migliore amica, ad annientare Doomsday una volta per tutte. I membri della squadra tuttavia ben presto scoprono che la donna sta facendo il doppio gioco con loro attivando un chip letale qualora si rifiutino di adempire la missione di trovare Davis e, dopo aver privato Clark dei suoi poteri, sono decisi ad ucciderla per vendetta. A casa Luthor, intanto, Oliver trafuga la kryptonite nera dalla cassaforte di Lex ed in seguito ad una violenta esplosione durante un dialogo con Tess perde i sensi: i membri della squadra di mostri da meteorite irrompono sulla scena e rapiscono Tess. Al successivo arrivo di Clark, Oliver mette fuori combattimento la squadra e gli permette di riacquisire le sue abilità. Durante un colloquio d'ufficio, questi gli dichiara di essere il responsabile della morte di Lex Luthor e lo invita a collaborare con lui, tuttavia Clark si rifiuta di farlo affermando di avere un'alternativa per fermare la bestia e salvare Davis: infatti, utilizzando la kryptonite nera, è deciso a sdoppiare le due personalità del paramedico e spedirne il lato oscuro nella Dimensione Fantasma salvandolo. Tess si dirige da Clark alla Fattoria Kent e gli spiega di aver distrutto il cristallo utile per compiere il suo piano di salvare Davis: la donna vuole al contrario distruggere definitivamen
POSTAĆ ZE ŚWIATA DC COMICS - PLASTIQUE - POWRACA RAZEM Z PRZYJACIÓŁMI — Chloe wraca i prosi Clarka, żeby zabił Davisa, ponieważ ten nie może dłużej kontrolować bestii, która się w nim znajduje. Tess tworzy grupę złożoną z osób zakażonych kryptonitem, w której znajduje się Plastique. Mają oni odnaleźć Davisa, aby Clark mógł go zabić. Jednakże wszystko wymyka się spod kontroli, kiedy grupa Tess odkrywa, że ich założycielka gra z nimi na dwa fronty.
Chloe retorna e pede para Clark matar Davis, alegando que ele não consegue mais controlar o monstro dentro de si. Tess recruta uma equipe de infectados por meteoros, incluindo Plastique, com o objetivo de encontrar Davis para Clark assim poder matá-lo. No entanto, as coisas saem de controle, uma vez que a equipe de Tess descobre que ela está os enganando.
Хлоя возвращается и просит Кларка убить Дэвиса, утверждая, что он больше не может удерживать монстра под контролем. Тем временем, Тэсс собрала команду метеоритных фриков, включая Пластик, для розыска Дэвиса, что может помочь Кларку убить его. Однако, ситуация выходит из-под контроля как только команда обнаруживает, что Тэсс их обманула.
Chloe regresa y le suplica a Clark que mate a Davis, ya que él ya no es capaz de mantener a la bestia a raya. Tess ha reunido un grupo de personas afectadas por los meteoritos, entre ellas Plastique, con el objetivo de localizar a Davis para que Clark pueda matarlo. Sin embargo, la situación se desmadra cuando el equipo de Tess descubre que ella los ha engañado.
Chloe vädjar till Clark att avsluta Davis liv då han inte längre kan kontrollera besten inom sig själv. Tess hjälper Clark att hitta Davis.
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska