Tess versucht Davis umzubringen, was aber misslingt. Um ihn endgültig zu vernichten, bittet Tess Clark um Hilfe...
Tess tries to kill Davis by blowing up his truck. However, after he escapes, she realizes she needs help to destroy him and turns to Clark. Tess reveals Davis' secret childhood with the Luthors and hints that she knows Clark's true identity. Meanwhile, Davis runs to Chloe for help.
Tess tente de tuer Davis en faisant exploser son camion. Cependant, après qu'il se soit échappé, elle réalise qu'elle a besoin d'aide pour le détruire et se tourne vers Clark. Elle révèle alors à ce dernier les secrets d'enfance de Davis avec les Luthor et lui laisse entendre qu'elle connaît la véritable identité de Clark. Au même moment, Davis part trouver Chloé afin qu'elle puisse l'aider.
לאחר שטס קוראת את יומנו של ליונל לות'ר אודות מטח המטאורים על סמולוויל, היא מבינה שדיוויס הוא "המשמיד" שהגיע לכדור הארץ כדי להרוג את קלארק, ומנסה להרוג אותו. בינתיים, קלואי וקלארק מגלים שדיוויס הוא הרוצח הסדרתי במטרופוליס, ומחליטים לעצור אותו.
Tess megpróbálja megölni Davist, azzal hogy felrobbantja az autóját, de miután Davis elmenekül, Tess rájön hogy meg kell semmisítenie őt ezért Clarkhoz fordul segítségért és felfedi Davis titkos Luthorokkal kapcsolatos gyermekkorát és elejti azt, hogy tudja Clark titkos személyiségét. A történtek után Davis Chloéhoz menekül segítségért.
Tess fallisce nel suo tentativo di uccidere Davis. Allo scopo di spiegare il suo destino, la donna rapisce il giovane e mette in luce il suo passato con i Luthor. Clark e Chloe scoprono così il segreto di Davis.
ZOSTAJE UJAWNIONA HISTORIA DAVISA BLOOME'A — Tess próbuje zabić Davisa poprzez wysadzenie jego samochodu. Po jego ucieczce, dziewczyna zrozumie, że będzie jej potrebna pomoc, aby go unicestwić i zwróci się o nią do Clarka. Tess ujawni tajemnicę dzieciństwa Davisa, która będzie powiązana z Luthorami i to, że zna prawdziwą tożsamość Clarka. W tym czasie, Davis uda się po pomoc do Chloe.
Tess falha na sua tentativa de matar Davis. Para tentar explicar o destino dele, ela o captura e revela o passado dele com os Luthor. Enquanto isso, Clark e Chloe descobrem o segredo de Davis.
Тесс пытается убить Дэвиса, взрывая его грузовик. Однако, после того, как он убегает, она понимает, что она нуждается в помощи, чтобы уничтожить его и обращается к Кларку. Тесс показывает секретное детство Дэвиса с Люторами и намекает, что она знает истинную личность Кларка. Тем временем, Дэвис бежит к Хлое за помощью.
Tess intenta matar a Davis haciendo que su camión salte por los aires. Sin embargo, David consigue escapar y Tess se da cuenta de que necesita ayuda para acabar con él, por lo que recurre a Clark. Tess le habla sobre la infancia secreta de Davis con los Luthor y deja entrever que conoce la verdadera identidad de Clark. Mientras, Davis pide ayuda a Chloe.
Tess misslyckas med sitt försök att döda Davis. Hon fångar honom i ett försök att förklara hans öde och avslöjar hans förflutna med Luthors. Under tiden upptäcker Clark och Chloe Davis hemlighet.
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska