Fierce

Clarks Cousine vom Planeten Krypton, Kara, bereitet ihm große Kopfschmerzen. Er versucht, sie davon zu überzeugen, dass sie ihre Fähigkeiten nur dosiert einsetzt. Entgegen Clarks Warnung nimmt Kara aber an dem Miss Sweet Corn Schönheitswettbewerb teil. Doch auch die dortige Konkurrenz verfügt über besondere Kräfte: Die drei meteor-infizierten Mädchen Tyler, Carly und Tempest nutzen ihre Macht, um eine Schatzkarte zu stehlen, die zu einer versteckten Zeitkapsel in Smallville führen soll. Nachdem Tyler bemerkt hat, dass auch Kara übermenschliche Kräfte besitzt, heucheln die Mädchen Freundschaft vor, in Wahrheit wollen sie Kara aber nur für ihren hinterhältigen Plan missbrauchen... Lex scheint wie ausgewechselt: Er bittet jeden um Entschuldigung für seine früheren Übeltaten und möchte nur noch seine Retterin wieder finden. Und er er glaubt, sie gefunden zu haben: Kara.

Kara takes to life in Smallville by getting a job at the Talon, and entering the Miss Sweet Corn Pageant as a contestant, overruling Clark's objections. However, Lex takes an interest in her and three of the other contestants discover she has super-powers and decide to use her to steal a valuable time capsule.

Kara veut à tout prix se faire des amis et s'intégrer sur Terre, mais Clark lui conseille de faire profil bas jusqu'à ce qu'elle puisse contrôler ses pouvoirs. En dépit de ses avertissements, quand l'occasion de se participer à l'élection de Miss Pop Corn se présente, Kara s'engage et rencontre ses concurrentes (Tyler (Eva Marcille), Carly (Elsa King) et Tempest (Christine Chatelain)), 3 krypto-monstres qui projettent d'utiliser leurs pouvoirs pour voler une carte au trésor cachée dans une capsule temporelle de Smallville. Après que Tyler ait vu Kara utiliser ses pouvoirs, les 3 filles prétendent être ses amies mais veulent en réalité l'utiliser...

קלארק לוקח את קארה לפסטיבל הקציר השנתי בסמולוויל, וקארה מחליטה להצטרף לתהלוכה, למרות שקלארק הורה לה להישאר נסתרת. קארה מקבלת עבודה בטאלון, ומנהלת שיחה עם הבעלים, לקס לות'ר. קלואי מוצאת סקופ גדול לדיילי פלנט. בפסטיבל הקציר, קארה פוגשת מתחרות קשות במיוחד. את אחת מהמתחרות, תגלם זוכת "דוגמנית העל הבאה של אמריקה", הדוגמנית וכרגע גם השחקנית, טיילור פיגפורד. דמותה תוארה כמלכת יופי מרושעת בעלת כוחות -על בפי המפיקים. הן הורגות אחת מהמתחרות על מקומן בתהלוכה ותוקפות את קארה. קלארק וקארה מקבלים ביקור מפתיע בחווה.

Kara kétségbeesetten igyekszik barátokat szerezni és beilleszkedni a Földön, de Clark arra kéri, hogy próbáljon meg nem kitűnni a többiek közül, amíg nem tudja teljesen kontrollálni a képességeit. A figyelmeztetés ellenére azonban Kara benevez a szépségkirálynő-választásra. A versenytársai, a három meteorfertőzött lány eközben azt tervezik, hogy erejüket felhasználva lopnak el egy kincses térképet Smallville elásott időkapszulájából?

Kara inizia la sua nuova vita a Smallville decidendo di partecipare ad un concorso di bellezza. Tre delle altre partecipanti alla competizione scoprono che Kara possiede dei superpoteri e decidono di utilizzare queste capacità per rubare una preziosa capsula del tempo. Lex inizia ad interessarsi alla nuova arrivata.

KARA CHCE DOSTOSOWAĆ SIĘ DO ŻYCIA NA ZIEMI - Clark prosi ją, aby trzymała się z boku dopóki nie nauczy się kontrolować swych mocy. Jednak mimo jego ostrzeżeń Kara postanawia wystartować w konkursie na Miss Słodkiej Kukurydzy, gdzie zapoznaje się ze swoimi konkurentkami: Tyler, Carly i Tempest. Okazuje się, że są one zainfekowane meteorytem i planują wykorzystać swe moce, aby ukraść pewną mapę prowadzącą do ukrytej w Smallville kapsuły czasu. Tyler przypadkowo widzi jak Kara używa swych mocy, więc dziewczyny postanawiają udawać jej przyjaciółki, aby wykorzystać ją do swych celów.

Kara se adapta à comunidade de Pequenópolis, conseguindo um emprego no Talon e participando do concurso de beleza “Miss Pamonha”, apesar das objeções de Clark. No entanto, Lex se interessa por ela e três das outras competidoras descobrem que ela tem superpoderes e decidem usá-la para roubar uma valiosa cápsula do tempo.

Кара отчаянно хочет обзавестись друзьями и остаться на Земле, но Кларк говорит ей, чтобы она не высовывалась, пока она не сможет управлять своими силами. Несмотря на его предупреждения, когда проходит конкурс красоты "Мисс Кукурузы", и Кара встречает конкуренцию - Тайлер, Карли и Буря - три зараженных метеоритами лисицы , которые используют свои силы, чтобы украсть ценную карту в скрытой капсуле времени в Смолвиле. После того, как Тайлер увидит Кару, использовавшую свои силы, девушки претендуют, чтобы быть ее друзьями, но в действительности планируют использовать ее для своего плана.

Kara quiere hacer amigos a la desesperada, para encajar en la Tierra, pero Clark le dice que debe pasar desapercibida hasta poder controlar sus poderes. A pesar de sus avisos, cuando averigua sobre un concurso de belleza, Kara se apunta. Entonces llegan tres seres dispuestos a robar un mapa del tesoro.

Clark hoppas på att Kara ska hålla en låg profil men hon lyssnar inte och ställer upp i en skönhetstävling, trots Clarks protester. Där upptäcker tre av de andra deltagarna att hon har superkrafter som de vill utnyttja för egen vinning.