Noir

Lana und Lionel haben ein geheimes Treffen. Kurz darauf wird Lana angeschossen. Jimmy und Chloe versuchen den Fall aufzudecken. Dabei wird Jimmy niedergeschlagen und träumt von einer anderen Realität im Jahr 1940... Chloe findet heraus, warum Lana Lex wirklich geheiratet hat...

Lana and Lionel have a secret meeting, after which Lana is shot. While Jimmy is observing photos of the encounter, he is knocked unconscious. While unconscious Jimmy dreams about what life in Smallville would have been like in the 1940s. Clark is a reporter at the Daily Planet, Lana is a siren who planned the demise of her magnate husband Lex, and Lois is a singer at a bar that Lionel owns.

Après un rendez-vous secret avec Lionel, Lana se fait tirer dessus au Daily Planet par un mystérieux tireur. Alors qu'il étudie les photographies de la scène du crime, Jimmy est assomé et se met à rêver d'une version de Smallville dans les années 40, dans laquelle Lana est une femme fatale qui a orchestré le meurtre de son magnat de mari, Lex, Clark travaille au Daily Planet comme reporter et Lois est une chanteuse travaillant dans un club appartenant à Lionel. Pendant ce temps, en 2007, Clark découvre pourquoi Lana a épousé Lex...

לאחר פגישה סודית בין לאנה לליונל, לאנה נורית. בזמן שג'ימי מתבונן בתמונות מהמקרה, הוא מקבל מכה ומאבד את ההכרה. בזמן שג'ימי מחוסר הכרה, הוא חולם על איך יכלו להיות החיים בסמולוויל בשנות ה-40. קלארק הוא עיתונאי ב-"דיילי פלאנט", לאנה היא אישה מפתה שמתכננת את מות בעלה העשיר, לקס, ולויס היא זמרת בבר ששייך לליונל. ב-2007, קלארק מגלה את הסיבה לנישואים של לאנה ללקס.

Egy Lionel-lel való titkos találkozót követően Lana-t egy titokzatos fegyveres lelövi a Daily Planet-ben. Jimmy-t pedig leütik, miközben a helyszínen készült fotókat tanulmányozza. Ekkor mély álomba zuhan, és lát egy víziót arról, hogy milyen lehetett volna az élete a negyvenes években. Álmában Lana egy hidegvérű, számító nő, aki megszervezte az iparmágnás férjének, Lex-nek a megölését. Clark riporterként dolgozik a Daily Planet-nél, Lois pedig egy szexi bárénekesnő, a Lionel Luthor tulajdonában lévő bárban?Eközben 2007-ben Clark rájön, hogy Lana miért is házasodott össze Lex-szel?

Lana viene trovata in una pozza di sangue da Jimmy e Chloe all'interno del Daily Planet. Mentre sta osservando le foto dell'aggressore, Jimmy viene colpito a sua volta e lasciato in uno stato di incoscienza, nel quale rivive una sua personale visione della realtà ambientata negli anni quaranta. Nel presente, Clark scopre per quale ragione Lana ha acconsentito a sposare Lex.

ODCINEK W STYLU NOIR, UTRZYMANY W CZARNO-BIAŁYCH KOLORACH, JIMMY WIDZI JAK WYGLĄDAŁOBY SMALLVILLE W LATACH '40 - Po tajemniczym spotkaniu z Lionelem, Lana zostaje postrzelona w Daily Planet przez nieznanego sprawcę. Jimmy podczas badania taśm z zamachu, marzy o latach czterdziestych. Wtedy w Smallville wszystko jest inne. Lana to femme fatale, która aranżuje morderstwo swego męża, Lexa. Clark pracuje w Daily Planet jako dziennikarz, a Lois jest piosenkarką w barze, którego właścicielem jest Lionel. W tym czasie, w teraźniejszości, Clark dowiaduje się dlaczego Lana poślubiła Lexa.

Depois de um encontro secreto com Lionel, Lana é baleada no Planeta Diário por um atirador misterioso. Jimmy é nocauteado enquanto estudava fotografias da cena e sonha com uma versão dos anos 40 de Pequenópolis na qual Lana é uma mulher fatal que orquestrou o assassinato de seu marido magnata Lex, Clark trabalha no Planeta Diário como repórter e Lois é uma cantora sensual trabalhando num bar que pertence a Lionel. Enquanto isso, de volta a 2007, Clark descobre porque Lana casou com Lex.

После секретной встречи с Лайнелом Лана ранена в "Дэйли Плэнет" таинственным бандитом. Джимми лезет из кожи вон, изучая фотографии места преступления, и видит сон "Смолвиль в 40-ых годах", в котором Лана является роковой женщиной, которая организовала убийство своего мужа, магната Лекса, Кларк работает в "Дэйли Плэнет" репортером, а Лоис - певица, работающая в баре, принадлежащим Лайнелу. Тем временем, в 2007 году, Кларк обнаруживает, почему Лана вышла замуж за Лекса.

Tras una reunión secreta con Lionel, Lana es disparada en el Daily Planet por un francotirador misterioso. Jimmy es dejado inconsciente mientras estudiaba unas fotografías de los años 40 y sueña con que Lana es la mujer fatal que planeaba matar a su marido Lex, Clark trabaja como reportero en el Daily Planet y Lois es una cantante escultural de un bar, propiedad de Lionel. Mientras tanto, en el presente, Clark descubre por qué Lana se casó con Lex.