Trespass

Ein Mitglied der Security-Truppe von Lex namens hat sich unsterblich in die Frau seines verhassten Auftraggebers verliebt.

Lana has a stalker which leads her to an unexpected hideout. Also, Chloe has to reevaluate her feelings for Clark after she and Jimmy break up due to Jimmy's belief that she isn't really over Clark.

Un mystérieux inconnu épie les moindres faits et gestes de Lana et ne cesse de la harceler. Se sentant en danger, la jeune femme part se réfugier dans la ferme des Kent en attendant le retour de Lex, parti en voyage d'affaires. Chloe parvient à identifier l'individu et charge Clark et Jimmy de le surveiller, d'autant que Lana vient d'être menacée de mort...

לאחר שלאנה מקבלת תמונה שלה מתפשטת בחדרה, היא מבינה שמישהו עוקב אחריה ומחליטה להתחבא במקום מפתיע. בינתיים, ג'ימי נפרד מקלואי בגלל שהוא מאמין שהיא עדיין לא התגברה על רגשותיה כלפי קלארק, מה שמכריח את קלואי לחשוב שוב על רגשותיה כלפי חברה הטוב.

Lana ráébred, hogy egy zaklató vette őt célba, miután fotókat kap, amelyen vetkőzés közben látható a szobájában. Eközben Jimmy szakít Chloe-val, mert úgy gondolja, hogy Chloe nincs még túl a Clark iránt érzett szerelmén. Chloe ezért erőt vesz magán és mélyen magába tekint, hogy mit is érez valójában a legjobb barátja iránt.

Lana è perseguitata da un uomo che la porta a scoprire un misterioso nascondiglio. Nel frattempo, Chloe rivaluta i suoi sentimenti per Clark. La ragazza, infatti, è stata appena lasciata da Jimmy, il quale non è convinto che i sentimenti che Chloe nutre per Clark siano del tutto acqua passata.

JIMMY POSTANAWIA ZERWAĆ Z CHLOE, A LANA ZOSTAJE ZAATAKOWANA PRZEZ SWOJEGO PRZEŚLADOWCĘ - Po tym jak przyszła pani Luthor otrzymuje zdjęcie, na którym ubiera się w swoim pokoju, dziewczyna dochodzi do wniosku, że ktoś ją prześladuje i czyha na jej życie. Lana postanawia na jakiś czas opuścić posiadłość i ukryć się w bezpiecznym miejscu. W tym czasie, Jimmy postanawia zerwać z Chloe, ponieważ uważa, że jego dziewczyna nie jest z nim do końca szczera jeśli chodzi o jej relacje z Clarkiem, a zwłaszcza o to co czuje do młodego Kenta.

Após receber uma foto dela mesma se vestindo em seu quarto, Lana percebe que tem alguém perseguindo-a e decide se esconder num local inesperado. Enquanto isso, Jimmy termina com Chloe porque acredita que ela verdadeiramente não superou o assunto "Clark", forçando-a a dar uma profunda analisada em seus sentimentos por seu melhor amigo.

За Ланой кто-то следит, она пытается выяснить кто это, не при помощи Лекса, т.к. может быть раскрыт секрет Кларка. В это же время Кларк Кент и его подручные друзья Джимми и Хлоя расследуют это дело и выясняют, что здесь замешан один фотограф, но вскоре выясняется, что не всё так просто и здесь также замешан и один из охранников Лекса (помешанный на Лане Лэнг)

Tras recibir una fotografía de sí misma cambiándose en su habitación, Lana se da cuenta de que alguien le está acosando. Mientras tanto, Jimmy termina su relación con Chloe porque, según él, ella no ha superado sus sentimientos hacia Clark.