Labyrinth

Clark ist Patient des liebenswürdigen Dr. Hudson, der ihm nahezubringen versucht, dass er sich in seiner Obhut befindet, weil er seit vielen Jahren in einer Phantasiewelt leben würde, die nur in seinem Wahn existiert.

Clark is in his barn one moment... and the next finds himself in a psychiatric hospital where he discovers he's been suffering from delusions that he came from another planet and has super-powers.

Clark ne comprend pas ce qui lui arrive. Il se retrouve interné malgré lui dans un asile psychiatrique. Le Dr Hudson, qui se charge de son cas, lui explique qu'il est ici depuis 5 ans, à cause de ses élucubrations fantaisistes sur de pseudos superpouvoirs, une descendance alien et une identité secrète...

קלארק מותקף ומתעורר במוסד לחולי-נפש, הרופא האחראי במקום, דוקטור הדסון, אומר לו שהוא נמצא שם כבר 5 שנים בגלל הפנטזיה שלו לגבי זה שהוא חייזר בעל יכולות על-אנושיות. בעולם החדש הזה, מרתה נשואה לליונל לות'ר, קלואי נחשבת למשוגעת ולאנה בחרה בקלארק על פני לקס. לאנה מתחננת לקלארק שיסכים לטיפול של דוקטור הדסון על-מנת שהם יוכלו להיות ביחד, אך כאשר חולה נוסף במוסד בשם ג'ון הידוע גם כמרטין צייד הראשים, אומר לו שהדוקטור הטוב הוא בעצם פאנטום ושקלארק צריך להרוג אותו על מנת לחזור למציאות, קלארק חייב לעשות את ההחלטה הקשה ביותר בחייו.

Amikor Clark-ot megtámadják, azt követően egy elmegyógyintézetben ébred, ahol Dr. Hudson közli vele, hogy már öt éve került oda. Elmondása szerint azért, mert Clark-nak olyan tévképzetei vannak, hogy szuperereje van. Ebben az új világban ráadásul Martha Lionel Luthor felesége, Chloe-t őrültnek tartják, Lana pedig Clark-ot választotta Lex helyett. Lana arra kéri Clark-ot, hogy egyezzen bele Dr. Hudson kezelésébe, hogy végre együtt lehessenek. Azonban egy másik páciens, John elárulja neki, hogy a doktor igazából egy fantom és meg kell őt ölni, hogy visszatérjenek a valós világba.

Clark si ritrova in un ospedale psichiatrico e scopre di aver sofferto di una serie di allucinazioni per tutto questo tempo: non proviene da un altro pianeta e non ha mai posseduto dei superpoteri. Le cose sembrano essere andate del tutto diversamente da come ha sempre creduto Clark. In realtà le cose stanno diversamente: un altro zoner ha creato una sorta di prigione mentale, da cui Clark riuscirà a liberarsi con l'aiuto di Martian Manhunter, che si presenterà quasi ufficialmente.

POSTAĆ ZE ŚWIATA DC COMICS - MARSJANIN MANHUNTER - PRZYBYWA NA POMOC CLARKOWI - Clark zostaje zaatakowany i budzi się w zakładzie psychiatrycznym, gdzie dr Hudson oznajmia chłopakowi, że przebywa tutaj już od 5 lat, od czasu kiedy zaczął sobie wyobrażać, że ma nadprzyrodzone moce. W tym nowym świecie Marta jest żoną Lionela Luthora, Chloe została uznana za obłąkaną, a Lana wybrała Clarka zamiast Lexa. Dziewczyna błaga Kenta, aby zgodził się na leczenie jakie proponuje dr Hudson, żeby w końcu mogli być razem. Clark spotyka jednak pacjenta o imieniu John (Marsjanin Manhunter), który mówi mu, że ten troskliwy doktor to tak naprawdę Widmo i należy go zabić jeśli Clark chce wrócić do prawdziwej rzeczywistości, co sprawia, że chłopak staje przed bardzo trudną decyzją w swoim życiu.

Clark é atacado e acorda num hospício onde o médico atendente, Dr. Hudson, diz a ele que o mesmo tem estado lá por cinco anos desde que fantasiou ter superpoderes alienígenas. Neste mundo, Martha é casada com Lionel Luthor, Chloe é considerada louca e Lana escolheu Clark ao invés de Lex. Lana implora pra Clark concordar com o tratamento do Dr. Hudson para que então eles possam ficar juntos, mas quando um paciente chamado John ator convidado Phil Morris, diz a ele que o bom doutor é na verdade um fantasma e que ele pracisa matá-lo para retornar à realidade.

На Кларка совершается нападение. Очнувшись, он оказывается в психиатрической лечебнице. Его врач, доктор Хадсон рассказывает, что Кларк здесь уже пять лет, предаваясь фантазиям насчет своего внеземного происхождения. В этом мире Марта замужем за Лайонелом Лутором, Хлоя душевнобольная, Лана выбрала Кларка, а не Лекса. Она умоляет Кларка согласиться на процедуру доктора Хадсона, и тогда они могли бы быть вместе. Но один из пациентов Джон, он же Марсианин рассказывает Кларку, что «добрый» доктор на самом деле фантом, что Кларк должен убить его, чтобы вернуться в реальность. Кларку предстоит принять тяжелое решение.

Clark es atacado y despierta en un asilo mental donde es atendido por el especialista, el Dr. Hudson, que le dice que lleva ahí desde hace cinco años debido a su elaborada fantasía de que tiene poderes extraterrestres. En este nuevo mundo, Martha está casada con Lionel Luthor, Chloe está incapacitada mentalmente y Lana elige a Clark en lugar de a Lex. Lana le ruega que acceda a los tratamientos del Dr. Hudson para poder estar juntos, pero cuando un paciente anterior, John, le cuenta que el médico es un fantasma, tiene que matarle para volver a la realidad. Clark tiene que tomar la decisión más difícil de su vida.