Subterranean

Jed McNally, dem die an das Land der Kents grenzende Nachbarfarm gehört, lässt illegale mexikanische Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen für sich schuften. Als Clark davon erfährt, will er dem Treiben ein Ende machen – doch leider treibt sich auf McNallys Farm auch ein gefährliches Monster herum...

An illegal immigrant comes to Clark for help, escaping from a nearby farm where he's working... a farm that houses a dark secret.

Clark découvre que le propriétaire de la ferme voisine, Jed McNally, exploite des travailleurs immigrés. Il les retient prisonniers et les force à travailler. Clark accueille chez lui Javier, un jeune immigré clandestin à la recherche de sa mère. Le jeune garçon est inquiet de la disparition de son ami Francisco alors qu'ils tentaient de fuir...

קלארק המום לגלות שהשכן שלו ג'ד מקנלי מחזיק במהגרים לא חוקיים בשבי ומכריח אותם לעבוד בחווה שלו. מרגיש אשם מכך שהוא ה-"מהגר הלא חוקי האולטימטיבי", קלארק מבקש עזרה מאימו מרת'ה להרשות לילד קטן ולאימו להישאר במדינה.

Clark megdöbbenve fedezi fel, hogy a szomszédjuk, Jed McNally illegális bevándorlókat tart fogva, és rabszolgamunkára kényszeríti őket a farmján. Clark, aki szintén bevándorlónak érzi magát, Martha segítségét kéri annak érdekében, hogy egy fiatal fiú és az édesanyja az Államokban maradhassanak?

Un ragazzino immigrato fugge da una fattoria accanto a quella dei Kent. Viene soccorso da Clark, il quale scopre che a pochi passi da casa sua si sta svolgendo un vero e proprio commercio di schiavi.

KRAŃCOWY IMIGRANT – Clark jest zszokowany, kiedy odkrywa, że jego sąsiad, Jed McNally więzi imigranckich robotników i zmusza ich do pracy na swojej farmie. Czując się winnym – ponieważ sam siebie spostrzega jako takiego krańcowo nielegalnego imigranta – Clark prosi o pomoc Marthę, aby zezwoliła młodemu chłopakowi i jego matce pozostać w kraju.

Clark fica chocado quando descobre que seu vizinho Jed McNally mantém imigrantes cativos e os força a trabalhar em sua fazenda. Sentindo-se culpado, uma vez que se vê como imigrante ilegal, Clark pede ajuda a Martha para deixar que um jovem e sua mãe consigam ficar no país.

Кларк в шоке, когда узнает, что его сосед фермер Джед МакНэлли держит у себя незаконно эмигрантов, силой принуждая работать на себя. Сам себя считая нелегальным эмигрантом на Земле, Кларк ищет помощи у Марты, чтобы помочь мексиканскому парню и его матери.

Un inmigrante ilegal de la granja de Mc Nally le pide ayuda a Clark. Entonces descubre que su vecino mantiene secuestrados a inmigrantes para que trabajen en su campo. Viéndose a sí mismo como un inmigrante ilegal, Clark le pide ayuda a Martha para que un chico y su madre se puedan quedar en el país.