Mercy

Lionel wird von einem maskierten Mann gefangen genommen, der durch ihn bankrott ging und sich rächen will. Er zwingt Lionel, verschiedene ausgeklügelte Tests zu absolvieren, um am Leben zu bleiben. Als Martha Lionel aufsucht, wird sie selbst zum Teil des Spiels um Leben und Tod.

Lionel is taken hostage by a masked man who forces him to play elaborate games for the prize of staying alive. Martha goes to confront Lionel after Clark tells her Lionel knows his secret and becomes a part of the game herself, fighting for her life.

Lionel est pris en otage par un vengeur masqué qui le force à jouer à de périlleux jeux de survie. Clark révèle à sa mère que Lionel connaît son secret et s'inquiète également de leur amitié naissante. Peu après, Martha est kidnappée et se retrouve aux côtés de Lionel à lutter pour rester en vie...

מענה במסכה לוקח את ליונל בשבי ועורך מספר משחקים מתוחכמים שלינול חייב לנצח בהם על מנת להישאר בחיים. לאחר שקלארק מספר למרתה שליונל יודע את סודו, היא יוצאת על מנת להתעמת איתו. אבל בלי כוונה הופכת להיות ניצב במשחק של המענה ונלחמת על חייה.

Egy maszkos gonosztevő elrabolja Lionel-t, és túszként fogva tartva arra kényszeríti, hogy vegyen részt az általa kieszelt kegyetlen játékokban. Lionel-nek pedig a szabályok szerint kell nyernie, hogy életben maradjon. Miután Clark elmondja Martha-nak, hogy Lionel tudja a titkát, a nő elindul, hogy beszéljen vele. Így azonban véletlenül belecsöppen a játszmába, s immár az ő élete lesz a tét.

Un uomo in cerca di vendetta prende in ostaggio Lionel e Martha e li costringe ad affrontare una serie di prove sempre più difficili per salvarsi la vita. Allarmati dalla scomparsa dei rispettivi genitori, Clark e Lex si mettono sulle loro tracce. In un drammatico finale, Lionel si dichiara disposto a dare la sua vita per salvare quella di Martha. Clark affronta l'uomo e gli intima di stare lontano da sua madre.

Prześladowca więzi Lionela i zmusza go do udziału w grze o życie. Martha chroni Clarka i sama wystawia się na niebezpieczeństwo. Staje się pionkiem w wymyślonej przez psychopatę zabawie.

Lionel é feito de refém por um homem mascarado que o obrigado a participar de alguns jogos em troca de sua vida. Martha confronta Lionel quando Clark conta a ela que Lionel sabe do seu segredo e se torna parte do jogo, lutando por sua vida.

Маньяк в маске берет Лайнела в заложники и организовывает серию тщательно спланированных игр. Лайнел должен выиграть, чтобы остаться в живых. Кларк сообщает Марте, что Лайнел знает его секрет, она собирает поговорить с ним, но неожиданно становится частью игры маньяка.

Lionel Luthor es secuestrado. Su secuestrador le dejará marchar si sobrevive a unas pruebas que le presentará. Además, secuestra también a Martha Kent. Con el tiempo en contra, Lionel tiene que salvar a Martha y sobrevivir lo suficiente como para que Chloe y Clark les encuentren.