Fragile

Clark freundet sich mit einem Mädchen an, das durch bloße Gedankenkraft Glas zerschmettern kann. Als ihre Stiefmutter anscheinend durch ihre schwer zu kontrollierende Fähigkeit zu Tode kommt, steht er ihr helfend zur Seite. In der Zwischenzeit kommen Lex und Lana sich immer näher und Chloe erfährt davon.

Clark befriends a little girl who has the ability to telekinetically shatter glass, then comes to her aid when it's believed she killed her mother in a brutal stabbing attack. Meanwhile Lex and Lana grow closer together and Chloe finds out about it.

Clark se lie d'amitié avec une fillette ayant le pouvoir télékinésique de briser le verre et à qui il doit venir en aide lorsqu'elle est soupçonnée d'avoir tué sa mère, victime d'une violente agression. Pendant ce temps, Chloé est témoin de la complicité grandissante entre Lana et Lex.

קלארק ומרתה מאמצים ילדה קטנה העונה לשם מדי,לאחר שאמא שמאמצת נדקרת למוות באכזריות. אך, לאחר לאחר שמתגלה שלמדי יש את הכוח לנפץ זכוכית, היא הופכת לחשוד העיקרי. בינתיים , קלואי מפתיעה את לקס ולאנה באמצע רגע אינטימי.

Clark és Martha befogadnak az otthonukba egy kislányt, Maddie-t. A lány nevelőanyja ugyanis brutális gyilkosság áldozata lett. Kiderül, hogy Maddie különleges erejével tele-kinetikusan képes összetörni az üveget. Ezután pedig ő lesz az elsőszámú gyanúsított az anyja ellen elkövetett támadásban. Eközben Chloe egy intim pillanatban zavarja meg Lex-et és Lana-t.

Clark stringe amicizia con una bambina che possiede la straordinaria abilità di frantumare il vetro con la forza del pensiero. Lois sospetta che la piccola sia la responsabile della morte della donna che l'aveva in affidamento. Maddie viene rapita dal padre naturale che ha gli stessi poteri della piccola e non ha esitato ad usarli per uccidere. Lex e Lana si avvicinano come non mai e Chloe li sorprende.

Clark i Martha przygarniają Maddie, córkę zamordowanej Naomi. Okazuje się, że dziewczynka ma nadludzką moc. Wkrótce zostaje porwana przez ojca. On również nie jest zwykłym człowiekiem.

Clark faz amizade com uma menina que tem a habilidade de quebrar vidro com o poder da mente. Ele a ajuda quando cresce a suspeita dela poder ter matado a própria mãe num violento ataque. Lex e Lana ficam cada vez mais próximos e Chloe descobre tudo.

Кларк и Марта приютили меленькую девочку Медди после трагической смерти её приёмной матери. Когда выясняется, что у Медди есть сила разрушать стекло, она становится главной подозреваемой. Тем временем, Хлоя застала Лекса и Лану в неловкой ситуации.

Clark y Martha acogen a una niña pequeña, Maddie, después de que su madre haya sido apuñalada brutalmente hasta causarle la muerte. Cuando se descubre que Maddie tiene el poder de romper cristales, se convierte en la principal sospechosa. Mientras tanto, Chloe interrumpe a Lex y Lana en una situación comprometida.