Aqua

Lana, Clark, Chloe und Lois erfrischen sich im Kratersee. Als Lois sich am Kopf stößt und zu ertrinken droht, wird sie von Arthur „A. C.“ Curry gerettet, der nicht nur schneller als Clark schwimmen kann, sondern auch Lex die Zerstörung der Wasserwelt vorwirft. Und er ist nicht der Einzige, auch Professor Fine redet Clark wegen Lex’ dunklen Machenschaften ins Gewissen …

At a party at Crater Lake, Lois is saved from drowning by Arthur "A.C." Curry. Arthur has incredible swimming abilities, but also a secret agenda aimed at...Lex. Meanwhile, Professor Fine discussed Lex's weapons-manfucturing operations with Clark.

A la plage avec ses amis, Lois, partie nager, se cogne la tête en plongeant dans le lac. Avant que Clark ait pu la sauver, un mystérieux nageur, Arthur Curry, vient à son secours. Frustré, Clark n'apprécie pas ce jeune homme qui nage plus vite que lui et tourne autour de Lois. Avec l'aide de Chloe, il cherche à en savoir plus sur A.C... Professeur d'Histoire à l'université de Metropolis, Milton Fine propose à Clark un poste d'assistant de recherche...

מסיבת חוף קייצית מקבלת תפנית נוראה כאשר לואיס נחבלת בראשה בעת שהיא קופצת לאגם. לפני שקלארק מספיק להגיע אליה מופיע שחיין מסתורי, אקווה-מן הידוע בכינויו איי.סי, מגיע להצלתה, גובר על מהירות השחייה של קלארק ומותיר אותו מבולבל. פרופסור פייןמספר לקלארק שלקס עומד מאחורי פרוייקט חשאי לייצור נשק. איי-סי מנסה לפרוץ למרכזהמרינה של תעשיות לותר בנסיונו להרוס את אחד מהטורפדואים של לקס ונלכד ע"י לקס.

Egy tóparti buli csaknem drámai fordulatot vesz, amikor Lois egy vízbeugrás közben súlyosan beüti a fejét. Mielőtt azonban Clark megmenthetné őt, egy rejtélyes úszó kimenti őt a vízből. S minden jel arra utal, hogy a fiúnak szuperképességei vannak. Fine professzor elmondja Clarknak, hogy Lex részt vesz egy titkos fegyvergyártási projektben.

Un misterioso nuotatore di nome AC salva Lois dall'annegamento. Clark nutre dei sospetti e indaga su di lui. Scopre che il ragazzo è venuto a Smallville per impedire a Lex di mettere a punto un'arma sottomarina, il Leviatano, un sonar potentissimo che potrebbe sterminare la fauna marina di una vasta area. AC, che ricava i suoi poteri dall'acqua, è deciso a proteggere il mare dalla minaccia.

Lois po wypadku nad wodą zostaje uratowana przez tajemniczego AC (ALAN RITCHSON), który posiadł zdolność bardzo szybkiego pływania. Profesor Fine proponuje Clarkowi posadę asystenta przy badaniu eksperymentów LuthorCorp. AC podejmuje walkę przeciwko LuthorCorp, gdyż firma wyprodukowała broń - Lewiatan. Jej użycie ma katastrofalne skutki dla środowiska wodnego. AC trafia jednak w ręce Lexa, który postanawia przeprowadzić na nim badania. Clark i prof. Milton Fine zawierają sojusz przeciwko Lexowi Luthorowi. http://www.swiatseriali.pl

Em uma festa no Lago Crater, Lois é salve de um afogamento por Arthur "A.C." Curry. Arthur possui incriveis habilidades aquaticas, mas também terá um encontro secreto com...Lex. Enquanto isso, Professor Fine fala com Clark a respeito da manufatura de armas na Luthor Corp.

Отдых на кратерном озере заканчивается драматично, когда Лоис ударяется головой во время прыжка в озеро. Но Кларк не успевает спасти её, это делает за него загадочный пловец Эй Си ака Аквамен. Профессор Файн рассказывает Кларку, что Лекс скрытно разрабатывает оружие. Эй Си пытается проникнуть в лабораторию Лекса, чтобы уничтожить оружие, но оказывается в руках Лекса.

Clark conoce a Arthur “AC” Curry, un chico joven con una extraordinaria fuerza bajo el agua. AC se encuentra en Smallville deseando sabotear un experimento de LuthorCorp que amenaza la vida marina. Mientras permanece en Smallville, AC siente atracción por Lois.