Nach Lois Abreise nach Ägypten verpflichtet der Daily Planet eine neue Reporterin. Die rückt gleich in den Fokus eines Killers namens Deadshot. Lois trifft in Ägypten unterdessen auf Carter Hall.
After Lois departs for Egypt, the Daily Planet hires a new reporter by the name of Cat Grant to take her place. An assassin named Deadshot takes aim at Cat but Clark learns the man has a dangerous hidden agenda that involves The Blur. Meanwhile, Carter Hall turns up in Egypt to keep an eye on Lois and he tells Lois about his wife Shayera.
Lois arrive en Égypte et y rencontre Carter Hall. Pendant ce temps Cat Grant a remplacé Lois au Daily Planet. Oliver ne trouve aucune trace de Chloé. Tess lui dit que c'est peut-être Chloé elle-même qui a tout planifié. Clark et Cat sont victimes d'une tentative d'assassinat orchestrée par Deadshot. Clark arrive à extraire Cat de la voiture qui allait exploser. Clark dit alors à Cat de se cacher au Talon. Elle y rencontre Oliver qui comprend que le lieu de séquestration de Chloé est dans le téléphone de Cat. Tess quant à elle aide Clark à identifier l'assassin. Celui-ci est en train de fabriquer une nouvelle balle au nom de Clark Kent. Cat explique les raisons de sa dissimulation d'identité à Clark. Carter voit Shayera en parlant à Lois. Clark comprend grâce à Tess que c'est lui la véritable cible de Deadshot. Deadshot a retrouvé Cat. Clark arrive à la sauver à temps (une balle s'écrase sur l'épaule de Clark). Carter boit une eau contaminée. Oliver rencontre son kidnappeur qui lui tire dessus. Deadshot est sorti de prison grâce à la Suicide Squad. Des balises GPS ont été placées sur Clark, Carter et Oliver. En quittant l'Egypte, Lois prononce le nom de Superman devant Carter. L'épisode se termine sur le toit du Planet. On y voit Clark dans un nouveau costume en rouge et bleu.
Dopo la partenza di Lois per l'Egitto, dove è appena stata trovata la tomba di Iside, il Daily Planet ha assunto una nuova reporter di nome Cat Grant per sostituirla. Un assassino di nome Deadshot prende di mira Cat, ma Clark scopre i piani dell'uomo riguardo alla Macchia. Carter Hall va in Egitto per tenere sott'occhio Lois, capisce che la giornalista sa della doppia identità di Clark e le racconta di sua moglie Shayera. Tess rivela ad Oliver che, senza sapere il vero motivo, ha aiutato Chloe a far sparire ogni sua traccia digitale, in modo da renderla introvabile, così Freccia Verde si reca da Rick Flag che afferma che Chloe si è suicidata col cianuro. Ma Oliver scopre che la sua fidanzata ha poi ingerito un antidoto. Deadshot raggiunge Rick Flag e Plastique nella Suicide Squad e Clark indossa un nuovo costume.
После того, как Лоис уезжает в Египет, Daily Planet нанимает на ее место нового репортера по имени Кэт Грант. Убийца по имени Дедшот намечает себе цель - Кэт, но Кларк узнает, что у него есть и другие цели, среди которых и Пятно. Картер Холл прибывает в Египет, чтобы следить за Лоис, и он рассказывает ей о своей жене Шайере.
Después de la partida de Lois a Egipto. El DP contrata una nueva reportera llamada Cat Grant para que tome su lugar. El asesino Deadshot apunta hacia Cat, pero Clark se entera de que este hombre tiene una peligrosa agenda, que involucra al Borron. Carter Hall va a Egipto para cuidar de Lois y le cuenta acerca de su esposa Shayera.
Depois que Lois parte para o Egito, o Planeta Diário contrata uma nova repórter chamada Cat Grant para substituí-la. Um assassino chamado Deadshot mira em Cat, mas Clark descobre que o homem tem uma agenda oculta perigosa que envolve The Blur. Enquanto isso, Carter Hall aparece no Egito para ficar de olho em Lois e ele conta a Lois sobre sua esposa Shayera.
Clark råkar in i en livsfarlig lek när han beskyddar Lois ersättare på Daily Planet från en mördare. Samtidigt introduceras Lois, som för närvarande bor i Egypten, för Hawkmans fru Shayera.
