Absolute Justice

Chloe trifft einen Mann namens Sylvester Pemberton, der behauptet, Clark, Oliver und die anderen Superhelden zu kennen. Bevor er mehr erzählen kann, wird er von einem Unbekannten mit Eisgeschossen ermordet. Chloe setzt nun alles daran, um die Sache aufzuklären. Sie und Clark finden heraus, dass Pemberton eine Gruppe von Freunden wieder zusammenbringen wollte. Dabei handelt es sich um ehemalige Superhelden, die früher Mitglieder der Justice Society of America waren. Der Mörder, ein Superschurke namens Icicle, hat es auf die Mitglieder der Gruppe abgesehen. Er hat seine Eiskräfte von seinem Vater geerbt, der vor vielen Jahren von der JSA besiegt wurde, wofür er sich nun rächen will. Clark, Oliver und John Jones schließen sich mit Dr. Fate, Hawkman und Star Girl zusammen, um gemeinsam Icicle aufzuhalten. Lois erhält währenddessen Informationen von einer Frau namens Amanda Waller, deren Organisation Checkmate ein umfangreiches Wissen über die Superhelden zu besitzen scheint…

A man named Sylvester Pemberton tracks down Chloe and tells her he knows about her team of superheroes and needs their help. However, before he can explain who he is, he is attacked and killed by Icicle. Clark and Chloe's investigation leads Clark to the former headquarters of the Justice Society of America where he meets up with Nelson AKA Dr. Fate, Carter Hall AKA Hawkman and Courtney AKA Star Girl. Courtney pleads with Hawkman and Dr. Fate to help her catch the killer that is targeting their group but they are reluctant to resume their duties as superheroes. Clark, John Jones, Green Arrow and Chloe team up to help the JSA stop Icicle before he murders another member of the group. Meanwhile, Lois receives a package from a mysterious agency called Checkmate, run by Amanda Waller.

Un homme nommé Sylvester Pemberton traque Chloé et lui dit qu'il est courant pour son équipe de supers-héros et qu'il a besoin de leur aide. Cependant, avant de pouvoir expliquer qui il est, il est attaqué et tué par Icicle. Les recherches de Clark et Chloé conduisent Clark à l'ancier quartier général de la Societé des Justiciers d'Amérique où il rencontre Nelson alias Dr Fate, Carter Hall alias Hawkman et Courtney alias Star Gril. Courtney supplie Hawkman et Dr.Fate de l'aider à attraper le tueur qui a pris leur groupe pour cible mais ils sont peu enthousiastes à l'idée de reprendre leur activité de supers-héros. Clark, John Jones, l'Archer Vert et Chloé s'associe pour aider la JSA à stoppper Icicle avant qu'il ne tue un autre membre du groupe. Pendant ce temps, Lois reçoit un paquet d'une mystérieuse organisation nommée Checkmate, dirigée par Amanda Waller.

Egy Sylvester Pemberton nevű férfi lenyomozza Chloe-t és elmondja, hogy tud a szuperhősökből álló csapatáról, valamint azt is, hogy szüksége van a segítségükre. Mielőtt még elmondhatná, hogy ki ő, Icicle megtámadja és megöli őt. Clark és Chloe nyomozásának köszönhetően Clark rábukkan a Justice Society of America korábbi főhadiszállására, ahol találkozik Nelsonnal (Dr. Fate), Carter Hall-al (Hawkman) és Courtney-vel (Stargirl). Courtney igyekszik rávenni két társát, hogy segítsenek neki elkapni a gyilkost, ami miatt a csapatuk is célponttá válik, így kelletlenül ugyan, de folytatják szuperhősi kötelezettségeiket.

Человек по имени Сильвестр Пембертон выслеживает Хлою и говорит ей, что знает о её команде супергероев и нуждается в их помощи. Однако, прежде, чем объяснить, кто он такой, на него нападает, а затем и убивает персонаж по имени Сосулька. Расследование Кларка и Хлои приводит Кларка в бывший штаб Общества Справедливости Америки, где он встречается с Нельсоном (Доктором Фэйтом), Картером Холлом (Хокмэном) и Кортни (Старгёрл). Кортни умоляет Хокмэна и Доктора Фэйта помочь ей поймать убийцу, но они отказываются от возобновления их обязанностей в качестве супергероев. Кларк, Джон Джоунс, Зеленая Стрела и Хлоя объединяются, чтобы помочь Обществу остановить Сосульку, прежде чем она убьет иного члена группы. Тем временем, Лоис получает пакет от загадочного агентства под названием "Разгром", управляет которым Аманда Уоллер.

Un misterioso hombre aparece ante Chloe para hacerle una terrible revelación , que desencadena una serie de descubrimientos sobre un grupo de justicieros aparentemente olvidados.

Um homem chamado Sylvester Pemberton rastreia Chloe e diz que conhece sua equipe de super-heróis e precisa da ajuda deles. No entanto, antes que ele possa explicar quem ele é, ele é atacado e morto pelo Sincelo. A investigação de Clark e Chloe leva Clark à antiga sede da Sociedade da Justiça da América, onde ele se encontra com Nelson AKA Dr. Fate, Carter Hall AKA Hawkman e Courtney AKA Star Girl. Courtney pede a Hawkman e ao Dr. Fate que a ajudem a capturar o assassino que está alvejando seu grupo, mas eles relutam em retomar suas funções como super-heróis. Clark, John Jones, Arqueiro Verde e Chloe se unem para ajudar a SJA a parar o Sincelo antes que ele mate outro membro do grupo. Enquanto isso, Lois recebe um pacote de uma agência misteriosa chamada Checkmate, administrada por Amanda Waller.

Chloe stöter på serietidningskaraktärerna Hawkman, Star Girl & Dr Fate när hon besöker Justice Society of America. Lois får ett mystiskt packet från Checkmate.