Pandora

Lois ist von Tess aus dem Krankenhaus entführt worden, wohin Clark sie nach einem Ohnmachtsanfall gebracht hatte. Tess will endlich herausfinden, was sich hinter den merkwürdigen Träumen von Lois verbirgt. Nachdem Lois an eine Maschine angeschlossen wurde, findet Tess ihre Vermutung bestätigt: Lois erinnert sich im Traum an jene drei Wochen, die sie in der Zukunft verbracht hat. So findet Tess heraus, wie die Welt in einem Jahr ausschaut: Zod ist es gelungen, mit Hilfe des Solar-Hochhauses das gelbe Licht der Sonne in ein rotes Licht zu verwandeln, und unter der roten Sonne können die Kandorianer ihre ganze Macht entfalten. Als auch Clark die Zukunft sieht beschließt er, Zod aufzuhalten …

Tess kidnaps Lois to find out where Lois went after she disappeared for weeks. Lois's memory of the future depicts a Metropolis under Zod's rule and Clark powerless under the red sun, while Chloe forms a resistance group with Oliver. After learning of these future events, Clark makes an important decision about Zod.

Tess prend des mesures pour découvrir ce que Lois a vu dans le futur : un Clark sans pouvoirs soumis à Zod ainsi que Chloe et Oliver en meneurs de la résistance contre les Kandoriens.

Tess elrabolja Loist, hogy kiderítse, hova tűnt el néhány hétre. Lois emlékeiben egy olyan Metropolis szerepel, ahol Zod irányít mindent, Clark elvesztette erejét a vörös Nap miatt, eközben Chloe ellenállási csoportot szervez Oliverrel. Miután Clark tudomást szerez ezekről az eseményekről, egy igen fontos döntést hoz meg Zoddal kapcsolatban.

Tess cerca di scoprire cosa Lois ha visto nel futuro: Clark, privato dei suoi poteri, schiavo di Zod e Chloe e Oliver a capo della resistenza contro i Kandoriani.

POWRÓT DO PRZYSZŁOŚCI — Tess porywa Lois, aby dowiedzieć się, gdzie zniknęła ona na 3 tygodnie. Pamięć Lois z przyszłości pokazuje jej Metropolis pod rządami Zoda, Clarka bezsilnego pod czerwonym słońcem, a także Chloe i Olivera, którzy kierują ruchem oporu. O tych wizjach dowiaduje się Clark i podejmuje bardzo ważną decyzję co do Zoda.

Тесс похищает Лоис, чтобы узнать, где она находилась во время своего исчезновения. В воспоминаниях Лоис о будущем мы увидим Метрополис при правлении Зода; Кларк лишен способностей из-за красного солнца; Хлоя и Оливер создает группу сопротивления. После того, как Кларк узнает о событиях из будущего, он принимает важное решение, связанное с Зодом.

Tess secuestra a Lois para descubrir dónde fue Lois tras haber desaparecido durante semanas. Los recuerdos de Lois del futuro representan a una Metrópolis bajo las reglas de Zod y a Clark sin poderes bajo el sol rojo, mientras que Chloe forma un grupo de resistencia con Oliver. Después de conocer estos eventos futuros, Clark toma una importante decisión sobre Zod.

Tess sequestra Lois para descobrir para onde Lois foi depois que ela desapareceu por semanas. A memória de Lois sobre o futuro mostra uma metrópole sob o domínio de Zod e Clark impotente sob o sol vermelho, enquanto Chloe forma um grupo de resistência com Oliver. Depois de conhecer esses eventos futuros, Clark toma uma decisão importante sobre Zod.

Tess kidnappar Lois, då hon med hjälp av henne vill försöka minnas hur framtiden såg ut, en framtid som styrs av Zod och där Clark är maktlös. Clark tar ett viktigt beslut angående Zod.