A United Robotronics strike pits shop steward Ted against management rep Brandon; Joan has her students use the strike as a social studies exercise, which also goes awry.