Capt. Starr and his force work a rave, Irwin overhauls Joan’s local show, and the Chief adds a new dimension to the office love triangle.
