Small Axe

A look at the lives of a group of friends and their families living in West London from 1968 to 2014.

L'histoire débute dans les années 1960 et raconte des histoires de la communauté antillaise de Londres, confrontée à un environnement souvent hostile.

SMALL AXE conta histórias sobre a comunidade caribenha de Londres, de meados dos anos 60 a meados dos anos 80. O título deriva de um provérbio jamaicano: “Se vocês são a árvore grande, nós somos o machado pequeno.”

Una mirada a la vida de un grupo de amigos y sus familias que vivieron en el oeste de Londres desde 1968 hasta 2014.

這部劇集是奧斯卡及英國電影學院獎得主導演史提夫麥昆的第一部電視劇作品，改編自倫敦西印度社區的真人真事。

Первый, «Мангровая девятка», сосредоточится на истории активистов, попавших на скамью подсудимых после столкновения с полицией во время мирного марша в 1970 году. Процесс получил широкую огласку. В результате арестованных оправдали, а дело «мангровой девятки» стало первым в истории Великобритании, когда суд признал наличие расовых предрассудков у полицейских Лондона. МакКуин посвятил «Голос перемен» Джорджу Флойду и другим афроамериканцам, которых убили на почве расизма.

מיני-סדרת אנתולוגיה בת 5 פרקים בלבד, אך כל פרק הוא סרט ארוך בפני עצמו שמספר סיפור על הקהילה האפריקאית-קריבית בלונדון של סוף שנות ה-60 עד אמצע שנות ה-80. יוצר הסדרה הוא הבמאי סטיב מקווין, זוכה האוסקר על "12 שנים של עבדות". פרק 1 "מנגרוב" - מתאר דרמה המבוססת על סיפורה האמיתי של תשיעיית מנגרוב, קבוצת פעילים חברתיים שעמדה למשפט מתוקשר באשמת הסתה למהומות בזמן צעדת מחאה בתחילת שנות ה-70. פרק 2 "רוק אוהבים" - מתאר דרמה רומנטית המתרחשת כולה במהלך לילה אחד במסיבת רגאיי במערב לונדון בשנות ה-80. פרק 3 "אדום, לבן וכחול" - מבוסס על סיפורו האמיתי של לירוי לוגאן, שוטר שפעל למיגור הגזענות במשטרה הבריטית ולמען שיפור היחס המשטרתי כלפי קבוצות מיעוטים. פרק 4 "אלכס וויטל" - מבוסס על סיפורו האמיתי של הסופר אלכס וויטל, מילדותו במוסד אומנה, חיפושו אחר זהות ושייכות ותקופת המאסר, שהובילה אותו למציאת ייעודו האמנותי. פרק 5 "חינוך" - מספר את סיפורו של נער שחור בשם קינגסלי, שלמרות היותו חנון חובב אסטרונאוטים וחלל, הוא נשלח לבי"ס לבעלי "צרכים מיוחדים" כי הסביבה החינוכית פשוט לא האמינה ששחור יכול להצליח.

Fem fristående filmer av den oscarsbelönade regissören Steve McQueen. En hyllning till motståndkraften och kulturen i Londons västindiska gemenskap, om hård och framgångsrik kamp för grundläggande rättigheter och mot rasism från 1960-talet till 80-talet.

A valós eseményeket feldolgozó antológia célja, hogy bemutassa azokat az apró, de kitartó csapásokat, amik megrengették az intézményesített rasszizmust Angliában.

Et kig på livet for en gruppe venner og deres familier, der bor i West London i perioden fra 1968 til 2014.

Cinco histórias retratam as tensões raciais no Reino Unido entre os anos de 1960 e 1980 e abordam situações que vão desde a luta por direitos até a violência policial contra negros.

سلسلة مختارات من خمس قصص تبحث في حياة مجموعة من الأصدقاء وعائلاتهم في مجتمع الهند الغربية في لندن من أواخر 1960s إلى أوائل 80s.

《黑豹 Black Panther》的Letitia Wright及《星球大战 Star Wars》新三部曲演员John Boyega加盟BBC剧《细斧 Small Axe》，这部剧已获Amazon购下美国点播权。 这部6集剧会讲述5个不同的故事，背景设置在60-80年代的伦敦西印度社区。剧集标题来自牙买加谚语「If you are the big tree, we are the small axe.」，意指即使是微弱的异议声，仍然可以挑战强权一方。 其余演员包括Malachi Kirby﹑Shaun Parkes﹑Rochenda Sandall﹑Alex Jennings 及Jack Lowden。

Antologie, která se odehrává v Londýnské západoindické komunitě od konce šedesátých do počátků osmdesátých let.

Anthology-serie van vijf verhalen die licht werpen op de beproevingen van de zwarte, uit het Caribisch gebied afkomstige, gemeenschap in het Londen van de jaren 60, 70 en 80. 'Lovers Rock' vertelt het verhaal van jonge liefde en muziek op een feest begin jaren tachtig. Terwijl 'Red, White and Blue' een zwarte man in Londen volgt die zich bij de politie voegt nadat hij getuige is geweest van de mishandeling van zijn vader door de politie.

Oscar- ja BAFTA-palkitun ohjaajan Steve McQueenin (12 Years a Slave) ensimmäinen tv-sarja on kriitikoiden ylistämä kokoelma tv-elokuvia, jotka kuvaavat tummaihoisten ihmisten historiaa ja kokemuksia Britanniassa. 1960-1980-luvuille sijoittuvat tarinat ennakkoluuloja murtaneista uranuurtajista perustuvat tositapahtumiin ja todellisiin ihmisiin.

Der in Trinidad geborene Frank Crichlow hat gerade im Londoner Stadtteil Notting Hill ein Restaurant eröffnet, dem er den Namen 'Mangrove' gegeben hat. Für den weißen Polizisten Frank Pulley ist bereits das 'Black Ownership'-Schild im Fenster eine Provokation. Der rassistische Police Officer hat ein Problem mit Schwarzen und glaubt, das 'Mangrove' sei ein Treffpunkt für Kriminelle und Prostituierte. In den folgenden Wochen kommen Pulley und seine Kollegen immer wieder im Rahmen von unangekündigten Polizeirazzien in das 'Mangrove', greifen Gäste und Mitarbeiter an, rufen rassistische Beleidigungen und verursachen jedes Mal erheblichen Schaden. Weil Frank Crichlows wiederholte Beschwerden hierüber bei der Polizei und beim Innenministerium ungehört bleiben und seine Gäste schon völlig verängstigt sind, steht er kurz davor, das 'Mangrove' aufzugeben.

Μια ανθολογία αποτελούμενη από πέντε πρωτότυπες ιστορίες από τα τέλη της δεκαετίας του 1960 έως τα μέσα της δεκαετίας του 1980 που αφηγούνται προσωπικές ιστορίες από την κοινότητα της Δυτικής Ινδίας του Λονδίνου, των οποίων οι ζωές έχουν διαμορφωθεί από τη δική τους βούληση παρά τον ανεξέλεγκτο ρατσισμό και τις διακρίσεις. Ο τίτλος προέρχεται από την αφρικανική παροιμία, "Εάν είστε το μεγάλο δέντρο, είμαστε το μικρό τσεκούρι."

Séria piatich príbehov zameraných na životy skupiny priateľov a ich rodín v londýnskej západoindickej komunite od konca 60. do začiatku 80. rokov.