貪財⼜刻薄的劉浪,⾃稱"精算律師",擅⽤陰招損招打官司,在他眼裡當事⼈利益最重要,不只是他敬
業,⽽是因為他的利益跟當事⼈綁在⼀塊,為打贏官司,劉浪完全沒底線,他站在律師鄙視鏈頂層,⽬標
就是⼀路叼錢奔向勝利終點。當不知從哪蹦出的良良當他⾯喊了聲"爸爸",劉浪的玩樂⼈⽣突然翻船,
他否認!良良卻完全知曉他的⼀切,他憤怒!良良卻乖巧貼⼼,他想討價還價!但不知良良⽣母在哪,向
誰討去?他抑鬱!良良讓他感受到當⽗親的滿⾜,劉浪只能接受多個兒⼦的事實,他的世界再也不⼀樣。
更不⼀樣的是,他⾃傲的事業被菜⿃律師林⼩顏搞砸,背負不名譽的指控被⾼端律所踢出,像搭雲霄⾶⾞
⼀路淪落到律師鄙視鏈最底層,還跟林⼩顏成為歡喜冤家,劉浪的三觀漸漸被良良跟林⼩顏改變。
Aliases
Liu Lang is a crafty and avaricious lawyer. His life gets turned upside down when one day, a little boy named Liang-liang turns up at his door and calls him "daddy." To add insult to his injury, the rookie lawyer Lin Xiao-yan gets him kicked out of the law firm. Trying to find his way back to the top, Liu Lang gradually cares and warms up to Liang-liang while his own values change.
实力超群、帅痞魅力的律界明星刘浪(陈柏霖 饰)在即将高升之际,人小鬼大的可爱萌娃刘良良(林格宇 饰)突然的出现,让他原本潇洒自在的生活方寸大乱。事业上被迫与新人律师林小颜(郭雪芙 饰)组成冤家搭档、与律所里性格各异的律师们并肩作战。一件件精彩的案件,一场场高能的辩护,在鸡飞狗跳的日常里共同探索正义的真谛。
Liu Lang est un avocat rusé et avare dépourvu de morale et de compassion. Sa vie est bouleversée lorsqu'un jour, un petit garçon nommé Liang-liang se présente à sa porte et l'appelle « papa ». Le garçon est doux et attentionné. Liu Lang, incrédule, ne sait pas comment se débarrasser de lui. Pour aggraver les choses, la jeune avocate débutante, Lin Xiao-yan, le fait expulser du cabinet d'avocats. Tout en essayant de revenir au sommet, Liu Lang se rapproche progressivement de Liang-liang et s'attache à lui, tandis que ses propres valeurs changent.
Liu Lang é um advogado esperto e ganancioso. Uma dia, sua vida vira de cabeça para baixo quando um garotinho chamado Liang-liang aparece em sua porta e o chama de "papai". Para piorar mais a situação, Lin Xiao-yan, a advogada novata, o faz ser demitido do escritório de advocacia. Tentando encontrar o caminho de volta ao topo, Liu Lang vai se aproximando de Liang-liang aos poucos enquanto seus próprios valores mudam.
Liu Lang on salakavala ja ahne asianajaja. Hänen elämänsä kääntyy ylösalaisin, kun eräänä päivänä pieni poika nimeltä Liang-liang ilmaantuu hänen ovelleen ja kutsuu miestä isäkseen. Vaikka poika on suloinen ja ajattelevainen, skeptinen Liu Lang ei ole varma, miten päästä hänestä eroon. Tämän lisäksi aloitteleva asianajaja Lin Xiao-yan saa miehen potkituksi ulos lakifirmasta. Yrittäen löytää tiensä takaisin huipulle Liu Lang alkaa vähitellen välittää ja lämmetä Liang-liangille samalla kun hänen omat arvonsa muuttuvat.