Season 2

Long-buried Cold War secrets emerge which threaten to bring carnage to the streets of London. When a liaison with Russian villains takes a fatal turn, our hapless heroes must overcome their individual failings and raise their spy game in a race to prevent a catastrophic incident.

Des secrets enfouis depuis longtemps pendant la guerre froide émergent et menacent de provoquer un carnage dans les rues de Londres. Lorsqu'une liaison avec des méchants russes prend une tournure fatale, nos héros infortunés doivent surmonter leurs faiblesses individuelles et élever leur niveau d'espionnage dans une course pour empêcher un incident catastrophique.

La seconda stagione vede emergere segreti della Guerra Fredda sepolti da tempo che minacciano di scatenare una carneficina nelle strade di Londra. Quando un contatto con i cattivi russi prende una svolta fatale, i nostri sfortunati eroi devono superare i loro fallimenti individuali e migliorare il loro gioco di spionaggio in una disperata corsa contro il tempo per evitare un incidente catastrofico.

バスの中である男性が心臓発作を起こして死亡し、MI5の元スパイ、ディッキーであることが判明する。ディッキーの死を調査するラムは、情報を得るためにロシアの元スパイ、カチンスキ―に接触する。

Всплывают давно похороненные секреты холодной войны, которые угрожают привести к кровавой бойне на улицах Лондона. Когда связь с русскими злодеями принимает роковой оборот, наши незадачливые герои должны преодолеть свои индивидуальные недостатки и усилить свою шпионскую игру в гонке, чтобы предотвратить катастрофический инцидент.

Surgen secretos de la Guerra Fría enterrados desde hace tiempo que amenazan con llevar la carnicería a las calles de Londres. Cuando un enlace con villanos rusos toma un giro fatal, nuestros desventurados héroes deben superar sus fallos individuales y elevar su juego de espionaje en una carrera para evitar un incidente catastrófico.