A London bombing puts Taverner under pressure. When River grows concerned for his grandfather, Louisa encourages him to go for a visit.
Ein Bombenanschlag in London setzt Taverner unter Druck. River sorgt sich um seinen Großvater. Louisa redet im zu, ihn zu besuchen.
Um atentado em Londres deixa Taverner sob pressão. Quando River começa a ficar preocupado com o avô, Louisa encoraja-o a visitá-lo.
Um atentado em Londres coloca Taverner sob pressão. Quando a preocupação de River com seu avô aumenta, Louisa o incentiva a fazer uma visita.
À Londres, un attentat met Taverner sous pression. Comme River s'inquiète pour son grand-père, Louisa le pousse à lui rendre visite.
Un atentado en Londres pone a Taverner bajo presión. River está preocupado por su abuelo y Louisa lo anima a que vaya a verlo.
В Лондоне происходит теракт, организованный Робертом Уирсоном. Из-за ловушек несколько полицейских погибают при обыске его квартиры. Луиза убеждает Ривера не оставлять его стареющего дедушку одного, но когда в дом Дэвида приходит мужчина, представляющийся Ривером, Дэвид стреляет в него.
Un attentato bomba mette Taverner sotto pressione. River è sempre più preoccupato per suo nonno, ma Louisa lo incoraggia ad andare a fargli visita.
