The Slow Horses fight for their lives. Lamb shares some devastating truths with Catherine.
Die Slow Horses kämpfen um ihr Überleben. Lamb muss Catherine einige unangenehme Wahrheiten beibringen.
Les veaux se battent pour leur survie. Lamb révèle des informations dévastatrices à Catherine.
Лэму удается избавиться от Хоббса и Стерджесса, в то время как Хо врезается в стену дома, надеясь помочь остальным. Лонгридж противостоит Даффи, а Лэм сообщает Кэтрин разочаровывающую правду о том, кого она считала героем. После того как истина выходит наружу, Тирни и Джадд вынуждены подать в отставку.
Los Caballos Lentos luchan por sus vidas. Lamb comparte algunas verdades devastadoras con Catherine.
Kauden päätösjakso. Luupäät taistelevat hengestään. Lamb kertoo Catherinelle järkyttäviä totuuksia.
Os Cavalos Lentos lutam pelas suas vidas. Lamb partilha verdades devastadoras com Catherine.
Os Pangarés brigam por suas vidas. Lamb compartilha algumas verdades devastadoras com Catherine.
シーズン最終話。スローホースが生死を賭けた戦いをする。ラムは衝撃的な事実をキャサリンに伝える。
