Ojciec Maxa, Mateusz, powraca z wyprawy. Przynosi do swej domowej pracowni tajemniczy przedmiot, zabraniając domownikom wstępu do pomieszczenia. Tymczasem w Tardzie trwają przygotowania do obchodów 250-lecia założenia miasta.
