Die Situation gerät außer Kontrolle. Evelins (Emily Kusche) Handy-Video aus der Klinik sorgt für Verunsicherung unter den Insulanern. Widerständler Erik (Manuel Harder) tobt.
The situation is getting out of control. Evelin's smartphone video from the clinic causes insecurity among the islanders. Insurgent Erik rages.
Hükümet, Sløborn'u tamamen tahliye etmeye ve tüm sakinleri hasta kamplarına yerleştirmeye karar verir. Bazıları, Evelin de dahil olmak üzere, askeriyenin dikkatlice uyguladığı bu önlemlere direnir.
De situatie loopt uit de hand. Evelin's gsm-video uit de kliniek veroorzaakt onzekerheid onder de eilandbewoners. Verzetsman Erik is razend.
