The Vessel

Der Dämon Ancitif kehrt nach siebenjähriger Abwesenheit nach Sleepy Hollow zurück. Er ist ein Untergebener von Moloch, der die Fähigkeit hat, von anderen Körpern Besitz zu ergreifen. Er hat eine Warnung für Captain Irving: Bis er nicht die Bibel George Washingtons – eine wichtige Waffe im Kampf gegen Moloch – besorgt hat, schwebt seine Tochter Macey in Lebensgefahr. Mills und Crane finden heraus, dass Ancitif auch Mills Schwester Jenny heimgesucht hat.

When Capt. Iriving's daughter, Macy, becomes the target of evil forces, he makes a desperate plea to Crane and Mills for help, and seeks answers that lie within Washington's Bible. Meanwhile, a frightening chapter of Jenny's past is revealed.

Vainoharhaiselta vaikuttavan Irvingin pelot käyvät toteen, kun Moolokin kätyri uhkaa hänen tytärtään Maceyta kiristääkseen käsiinsä Washingtonin Raamatun, joka on avainasemassa taistelussa pahuutta vastaan. Demoni vaihtaa kehosta toiseen soluttautuen Irvingin perheen lähipiiriin, ja Abbielle, Ichabodille ja samaisen riivaajan ennenkin kohdanneelle Jennylle tulee kiire etsiä keino karkottaa demoni, ennen kuin se saa Raamatun käsiinsä ja Maceyn sielu on mennyttä.

Crane est troublé depuis son face-à-face avec Moloch. Abbie pense qu'il s'agit davantage d'un jeu d'esprit de leur adversaire qui sent le vent tourner en sa défaveur. Ils n'ont guère le temps de pousser leurs réflexions plus loin. Irving les prévient d'un nouveau danger. Un démon, qui passe de corps en corps, menace de tuer la fille du capitaine s'il ne lui amène pas la Bible de Washington. Le précieux livre semble receler d'importantes informations. A défaut de pouvoir le déchiffrer, il doivent découvrir comment gérer un cas de possession...

אבי ואיכבוד מגלים שלשד המטריד את אירווינג ומשפחתו יש קורבן מהעבר- אחותה של אבי, ג'ני. הם חייבים לעצור אותו לפני שישיג את התנ"ך של וושינגטון.

La figlia del Capitano Irving diventa il fulcro dell'attenzione maligna di diverse forze diaboliche. Irving è costretto ad implorare l'aiuto di Crane e Mills.

Wanneer Macy, de dochter van Captain Irving, het slachtoffer wordt van kwade krachten vraagt hij Ichabod en Mills om hulp. Ook zoekt hij antwoorden in George Washington's Bijbel. Hierbij openbaart zicht een angstaanjagend hoofdstuk uit Jenny's verleden.

Когда капитан Фрэнк Ирвинг начинает получать угрозы от незнакомых ему людей, действия последних подтверждают его догадки о сверхъестественном характере этих предупреждений. Грозящая его дочери опасность вынуждает Фрэнка обратиться за помощью к Миллс и Крейну, а те, в свою очередь, узнают о похожем случае, тесно связанном с Дженни. Ее воспоминания становятся ключом к разгадке сущности демона, который оказывается приближенным Молоха.

Abbie y Ichabod descubren que el demonio que está acechando a Irving y su familia se había cobrado como víctima a Jenny. Ahora tienen que detenerlo antes de que obtenga la Biblia de Washington, que contiene la clave para detener a Moloch.

Abbie och Ichabod kämpar desperat för att rädda Abbies syster, Jenny, som är besatt av en ond demon.