The Golem

Der Schock sitzt tief, als Ichabod von der Existenz seines Sohnes Jeremy erfährt. Katrina berichtet ihrem Mann von dem traurigen Schicksal des Jungen: Sie musste ihn im Kleinkindalter weggeben. Um ihm die Angst zu nehmen, erschuf sie eine magische Puppe, die ihm als Beschützer dienen sollte: der Golem. Jeremy verstarb in jungen Jahren, doch sein unheimlicher Beschützer taucht in der Gegenwart auf und hat es auf Ichabod abgesehen.

Ο Ichabod ζητά την βοήθεια του Henry με σκοπό να επικοιινωνήσει με την Κατρίνα, αλλά κατά την διάρκεια, μία μεγάλη απειλή εξαπολύεται από το καθαρτήριο.

Ichabod enlists Henry Parrish to help him communicate with Katrina, but in the process, a menacing danger is unleashed from purgatory.

Synninsyöjä Henry Parish auttaa Ichabodia matkaamaan maailmojen väliä kiirastuleen, missä hänen vaimonsa maksaa menneistä päätöksistään. Katrina kertoo luovuttaneensa heidän poikansa pois, ja Ichabodille paljastuu yliluonnollisia voimia omaavan lapsen ajautuneen orpokotiin. Turvanaan pojalla oli vain loihtimansa hirmuinen suojelija - golem, jonka Ichabod huomaamattaan raahaa kiirastulesta mukanaan.

Depuis qu'il a découvert qu'il avait un fils, Crane est en colère. Il ne comprend pas pourquoi sa femme lui a jamais dit qu'elle était enceinte. En quête de réponses, il fait appel à Parrish pour tenter d'établir une connexion avec Katrina, depuis le Purgatoire...

איכבוד זקוק לעזרתו של הנרי כדי לתקשר עם קתרינה המתה, אך המעשה משחרר מפלצת מהממד שבין החיים למוות...

Ichabod chiede aiuto ad Henry Parrish per cercare di comunicare con Katrina. Il contatto con l'aldilà avviene, ma provoca anche la fuga di uno spirito dall'aldilà.

Ichabod vraagt Henry Parrish om hulp, zodat hij kan communiceren met Katrina. Hierdoor wordt echter een gevaarlijk wezen bevrijdt.

Узнав, какой секрет от него утаила Катрина, Крейн заручается поддержкой Генри Пэрриша для связи с супругой. Увидевшись с ней, Икабод добывает не только интересующие его сведения, но и узнает личности заточивших Катрину в чистилище, однако его действия провоцируют появление нового монстра, который явно желает разделаться с Крейном. Пытаясь узнать о сущности этого демона, Икабод натыкается на оставшихся членов ордена Катрины, которые, как он надеется, смогут вернуть его любимую.

Después de descubrir que Katrina le dio un hijo, Ichabod convence a Harry Parrish para que le deje contactar con ella en el Purgatorio. Sin embargo, al hacerlo desata un golem en el mundo que irá tras los que lo aprisionaron: el aquelarre de Katrina.

Ichabod försöker att kommunicera med Katrina i skärselden, medan Henry Parrish visar en ny och ondskefull sida.