Blood Moon

Ein neuer Fall für Ichabod und die junge Polizistin Abbie: Katrina bittet ihren Mann Ichabod in einer Vision darum, die drohende Auferstehung einer bösen Hexe zu verhindern. Um mehr über diese zu erfahren, recherchieren die beiden heimlich im Polizeiarchiv. Schnell stellt sich heraus, dass der Hexe der Prozess gemacht wurde und ihre Auferstehung nur durch eine Maßnahme abgewehrt werden kann: Sie brauchen die Asche des Magistrats, der die Hexe im 18. Jahrhundert verurteilt hat

Ο Ichabob και η Abbie κυνηγούν μία μάγισσα που ξανά αναστήθηκε και η οποία αφήνει στο πέρασμα της απανθρακωμένα πτώματα.

Still adjusting to his 21st century reality, Ichabod Crane and Det. Abbie Mills move forward in their mission to unravel the mysteries lurking in Sleepy Hollow. A frightful vision from Ichabod's former wife Katrina, sends the unlikely duo on the hunt for a vengeful witch from the 1700s who has been awoken by unknown evils and is on a path of destruction in the quaint town. Meanwhile, despite all odds, Officer Andy Brooks is back and on a questionable mission of his own.

Poliisiasemalla ei uskota yliluonnollisuuksiin, mutta Ichabod vannoo Abbielle noitavaimonsa Katrinan varoittaneen pahuudesta Sleepy Hollow'n varjoissa. Demoni herättää konstaapeli Brooksin henkiin palauttaakseen elämän julmalle noita Serildalle. Verikuun noustessa Abbie ja Ichabod yrittävät löytää Serildan, ennen kuin noita polttaa hänet roviolle tuominneiden miesten jälkeläiset saadakseen tuhkasta uuden elämän.

Guidé par les visions de sa défunte bien-aimée Katrina, Ichabod Crane sait qu'il doit arrêter les Quatre Cavaliers susceptibles de déclencher l'Apocalypse. Elle le met sur la piste d'une sorcière en quête de vengeance, capable de causer la destruction dans la ville. Pour mener à bien cette affaire, il peut compter sur l'aide du lieutenant Mills, impliquée bien plus qu'elle ne le voudrait dans cette périlleuse mission...

בעודו מנסה להסתגל למאה ה-21, איכבוד מקבל מסר מבהיל מאשתו, השולח אותו ואת אבי למצוד אחר מכשפה מהמאה ה-18 המחפשת נקמה בעיירת סליפי הולו. אנדי ברוקס חוזר לחיים, ולוקח על עצמו משימה מפוקפקת.

Mentre Ichabod cerca di adeguarsi alla realtà del 21esimo secolo, lui e Abbie hanno una nuova missione da compiere: trovare e fermare una strega che risorgerà per distruggere l'intera Sleepy Hollow...

Hoewel Ichabod Crane nog steeds moet wennen aan de totale omwenteling die zijn leven door maakte nu hij zo’n 250 jaar verder in de tijd is beland, heeft hij toch niet veel tijd om daar bij stil te staan. Ondertussen zoekt hij samen met agente Abbie Mills uit wat Ichabod in het jaar 2013 heeft gebracht en vooral wie of wat er samen met hem de reis door de tijd heeft gemaakt. Sinds de komst van Ichabod is er namelijk ook een mysterieuze seriemoordenaar actief die het anders zo vredige Sleepy Hollow verandert in een stadje vol ophef en drama. Ichabod wordt geleid door de visioenen van zijn vrouw Katrina Crane, die vast zit in een tussenwereld en al jaren lang een verborgen strijd tegen het kwade blijkt te voeren. Al snel blijkt dat het duo de zoektocht beter omzet in een missie om het stadje, en bij uitbreiding de hele wereld, te behoeden van het kwade...

Катрина вновь связывается с Икабодом, предупреждая его о темном духе, собирающемся проникнуть в реальный мир. Тем временем Миллс узнает о том, что события вчерашней ночи не могут быть подтверждены, а смерть Энди Брукса оказывается самоубийством. Новое происшествие оказывается напрямую связано с предупреждением Катрины и наводит новоявленных напарников на представительницу темного клана ведьм, желающую отомстить за событие 250-летней давности.

Mientras Ichabod Crane se adapta al siglo XXI, una visión de su esposa le conduce hasta uno de los soldados enviados por el jinete. Además, Abbie recibe una visita del pasado y Andy Brooks resucita por orden de su maestro para llevar a cabo una misión.

Ichabod Crane och Abbie Mills anpassar sig fortfarande till 2000-talet, medan de försöker bena ut de gäckande mysterierna i Sleepy Hollow. En skrämmande uppenbarelse av Ichabods före detta fru Katrina för den osannolika duon ut på jakt efter en hämndlysten häxa från 1700-talet, som väckts av okända onda krafter och orsakar förödelse i den pittoreska staden. Samtidigt är Andy Brooks mot alla odds tillbaka, i färd med ett tvivelaktigt uppdrag.