Having finally been revived, Rezo the Red Priest awakens the people of Taforashia and cures the disease. However, Lina, Gourry and Xellos question Rezo and find out that his soul is still host to a fragment of Shabranigdo, the Dark Lord.
再びレゾに会いたいと願うオゼルの手によって“冥王の壺”が割られ、遂に赤法師レゾが復活した。復活したレゾはポコタの願いを聞き入れると、タフォーラシアの人々を目覚めさせ、疫病を治すため力を尽くす。その姿は本当の聖人みたいで、なんだか変な気分。あんなにレゾを憎んでいたゼルも、レゾの言いつけ通りに薬を作ってるし…。このままなら、めでたしめでたしで終わるんだけど、なんだかレゾはあたしたちに何かを隠してるみたいなのよねぇ…。
Después de haber sido revivida por último, Rezo, el Monje Rojo despierta el pueblo de Taforashia y cura la enfermedad. Sin embargo, Lina, Gourry y pregunta Xellos Rezo y descubra que su alma sigue siendo anfitrión de un fragmento de Shabranigdo, el Señor Oscuro.
