Zelgadis steals the Hellmaster's Jar and reveals the true nature of Rezo. Rezo confirms this for Pokota and tells him that in order to save Taforashia, he must inhabit Pokota's body. Meanwhile, Zelgadis learns the truth about chimeras.
Zelgadiss roba Tarro del Hellmaster y revela la verdadera naturaleza de Rezo. Rezo confirma esto para Pokota y le dice que el fin de ahorrar Taforashia, debe habitar el cuerpo de Pokota. Mientras tanto, Zelgadiss se entera de la verdad sobre quimeras.
“冥王の壺”に入ったレゾの魂がようやく目を覚ましたんだけど、なんだか覚醒が不完全だったせいか、こっちの問いかけにとんちんかんなことしか答えないのよね〜。とりあえず、そもそもの原点であるタフォーラシアへと向かうことにしたんだけど、その道中、ゼルが壺を持ってまさかの逃走！ 過去に、レゾの手によってキメラに変貌させられ、元に戻る方法を長い間探してきたアンタの気持ちはわかるんだけどさぁ、ちょーっとクールダウンしなさいよ〜。
Душа Резо, попавшая в "горшок царя мертвых", наконец-то пробудилась, но, похоже, пробуждение было неполным, и на наши вопросы он отвечает лишь бессмысленными вещами. В любом случае, мы решили направиться в Тафорасию, место, где всё началось. Однако по пути Зел, неожиданно, сбегает с горшком! Я понимаю твои чувства, ведь ты долго искал способ вернуться к прежнему состоянию после того, как Резо превратил тебя в химеру, но, пожалуйста, успокойся немного!
