Kuppi, the fishwoman captured by the pirates, comes to Gourry under the pretext that he is the father of her two children. Madness ensues as Lina fights to get Gourry back.
Kuppi, la pescadera capturado por los piratas, viene a Gourry bajo el pretexto de que él es el padre de sus dos hijos. sobreviene la locura como peleas Lina para volver Gourry.
ナーマのデタラメな案内のせいで“冥王の壺”の手がかりはサッパリだし、とことん遠回りさせられてる気がするわ…。そんな中、立ち寄った町で、ルヴィナガルド王国で海賊船に捕まっている所を助けてあげたミスマーメイドのクッピーと再会したのよ。子供もできたみたいで、元気そうで何よりだわね〜って、ガ、ガ、ガウリイとの子供ですって!? 当のガウリイもすっかりパパ気分だし、アンタいつあの半魚人と子供作ったのよッ！！
Из-за бесполезных указаний Наамы мы никак не можем найти подсказку о "Сосуде Повелителя Подземного мира", и у меня такое чувство, что мы только теряем время... В это время, в городе, где мы остановились, я снова встретила Каппи, Мисмэрмейд, которую спасла от пиратов в королевстве Рувинагард. Похоже, у нее уже есть ребенок, и она выглядит очень хорошо. Но, подожди, это ребенок с Гаурии?! Сам Гаурий тоже уже чувствует себя папой, а ты когда успела завести ребенка с этой полурыбой?!
