Lina Inverse and her sidekick Naga the Serpent are happily enjoying lunch when the entire town ducks under cover before an invasion of Marlene Culvert and her legion of bloodthirsty dragons. The cause of the invasion? Marlene is in a feud with her father, the king, over her allowance.
Lina leaps into action to defend the village against Marlene, her tetrad knights and her dragons, but her dependable Dragon Slave spell fails her.
Right when she thinks she has won, the real battle has just begun.
神坂一の小説を原作にした人気アニメシリーズの劇場版第4作。地方都市のコルドロン・シティで楽しく食事の時間を過ごしていたリナとナーガの頭上に、ドラゴンに乗った少女が飛来してきた。少女の名はマレーネ。マレーネは強引にカルバート城の開門を迫り、城を守る兵士といざこざを起こす。リナが、うるさいマレーネを撃退するのを見ていた兵士たちは、領主のロード・カルバートにぜひ会ってほしい、とリナに懇願するが…。
Lina Inverse y su compañera Naga la Serpiente disfrutan felizmente el almuerzo cuando toda la ciudad se esconde antes de una invasión de Marlene Culvert y su legión de dragones sedientos de sangre. ¿La causa de la invasión? Marlene está en una pelea con su padre, el rey, Lina salta a la acción para defender la aldea contra Marlene, sus caballeros tétrados y sus dragones, pero su confiable hechizo Dragon Slave le falla. Justo cuando cree que ha ganado, la verdadera batalla acaba de comenzar.
Drachen eigenen sich hervorragend als Druckmittel - das hat auch die Tochter des Fürsten erkannt und setzt ihre Drachentruppe ohne Gewissensbisse gegen den eigenen Vater ein. Bei aller Dramatik der gepanzerten Bestien hat die Auseinandersetzung allerdings einen recht banalen Hintergrund: Die Kleine befindet sich in der Trotzphase und pocht nur auf eine Erhöhung des Taschengelds. Das weltberühmte Magierinnen-Duo Lina Inverse und Naga, genannt die Schlange bietet sich an, in der festgefahrenen Vater-Tochter-Beziehung zu vermitteln. Da die beiden Chaos-Magierinnen eher für die von ihnen angerichtete Verwüstung als ihr nicht vorhandenes Verhandlungsgeschick bekannt sind, zeichnet sich mal wieder eine explosive Lösung ab…
Le quatrième film de Slayers, avec Lina et Naga. Les deux magiciennes arrivent dans un pays envahi par des dragons. En effet le père et la fille se combattent pour savoir qui contrôlera le royaume, avec leurs dragons. Mais Lina et Naga deviennent ennemies ! Lina veut sauver le royaume, avec le père. Naga veut le remettre aux mains de la fille. Un conflit encore pus grand à lieu alors...
